Versione :

Ducumentu
Lingua / Arte - Cantu e musica : Vannazzu allu burattu

VANNAZZU A LU BURATTU (Jean au blutoir)

 

évoque le dur travail, les souffrances, et le désespoir des mineurs de pierre ponce qui peinent jour après jour sous les chaleurs torrides pour un salaire de misère, une vie sans avenir, et finalement la mort par silicose.

«Sous le bras un panier,
Et à pied chaque matin,
Avec le gros Jean je partais,
Pour la journée aux moulins.

Au soleil, et sous le vent,
Sous les fours, dans la chaleur,
Trimant dur dans le ciment,
La poussière et la douleur.

Et je n'ai plus de souffle,
Et je suis tout en sueur,
Et je tousse, et je tousse,
Et j'étouffe et je pleure,
Il se peut que je meure,
Pourtant je veux vivre,
Mais la ponce est en or,
Comment faire pour survivre...»