Ducumentu
Lingua / Arte - Arte di a scena - Visuali : Pupi Siciliani

ANGELICA

Chanson épique destinée à l'OPERA DEI PUPI (théâtre des marionnettes siciliennes) qui fait revivre l'antique geste normande des PALADINS DE FRANCE dont les personnages ne sont autres que les champions de la Chrétienté : Charlemagne, Roland, Renaud leurs preux compagnons, gentes dames... et ANGELIQUE, la douce princesse tibétaine pour l'amour de qui joutent les chevaliers.

«Commence le théâtre des poupées
Avec Charles et tous ses Paladins
Renaud, Roland, Astolphe et Olivier
Qui font trembler voleurs et assassins.

Et puis Angelique la rose,
Comme la lune, brille, et se repose,
Et puis Angélique la rose,
Comme l'épine, pique, et se repose.

En Inde, ils s'en vont...en Barbarie
Combattre loin de Douce France
Contre les Sarrasins de Circassie
Et Sacripant qui cherche vengeance.

Et puis Angélique la rose...
Fortune ingrate, destin cruel,
Qui m'a pris jusqu'à la vie,
Je ne peux pas vivre loin d'elle,
Qui m'a pris jusqu'à la vie...»


TEATRU DI I PUPI

Hè una forma di teatru pupulare assai chì i prutagunisti ramentanu i cavalieri arditi è fieri di l’Età di Mezu. Quessi sò rapresentati cun mariunette chjamate Pupi. I dialoghi sò ispirati da a puesia taliana riascimentale., di a vita di Santi è di i Banditi famosi.

L'Opera dei Pupi, scrittu oghje à u Patrimoniu di ll’UNESCO, si scrive in a tradizione siciliana di e cantastorie. Dicenu chì a so origine saria u Don Chisciottu.

I mariunettisti, chjamati Pupari, eranu pupulari assai. Ripetianu o imitavanu o sviluppavanu passi di a Canzona d’Orlando, a Gerusaleme liberata o l’Orlando furioso è i so persunagi.