Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le corps s’écoule (…) mais (…) il reste dans l’univers et n’en sort pas."
Plotin, Ennéades, II.1.3

Nous naissons, nous mourons
et sans cesse les corps muent.
Quand la vie s’y arrête
elle se poursuit en d’autres êtres
qui leur ressemblent.
Le feu s’allume,
s’éteint,
partout dans l’univers
brûle une lumière d’étoiles.