Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

“Telle est l’amour comme passion de l’âme”
Plotin, Ennéades, III.5.1

Aux limites du néant,
dans ce rêve où nous sommes,
et dans le souffle transparent qui nous unit à la vie,
l’amour nous mène à des yeux,
au refuge de lèvres où nous cessons d’être seuls,
dans le désir d’une peau baisée avec ferveur,
les mains qui nous serrons dans la soif du repos.
Et ce je construit pas à pas
déjà oublié de la destinée,
revient au monde,
où toute chose converge.