Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le monde n’a jamais commencé."
Plotin, Ennéades, II.1.4

Depuis toujours, le silence est là.
Il se déploie comme la lumière
ou l’obscurité parmi les astres,
comme l’aigle dans l’air,
la tortue dans la mer,
comme le souffle de l’aube
sur les cimes nues de temps.
Les feuilles des érables rouillent.
La neige tachette des étendues arides
que ronge un vent glacé.
Par vagues, les nuages
recréent l’horizon.
Je sens sur la peau une odeur de pluie.
Le monde descend, éternel,
vers son centre.