Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Tout se passe dans le silence."
Plotin, Ennéades, III.8.5

Au commencement, seul le silence.
Dieu n’était pas encore né.
Dieu naquit du silence
pour y créer une vie perpétuelle,
un battement sans fin.
Et du silence, jaillit l’univers.
Il était bleu.
La matière existait,
la Terre advenait.
Puis il y eut l’horizon,
un Soleil rouge y posait la lumière
et les yeux apprenaient à rêver
et la nuit avançait parmi les corps.
Au-delà de la peur,
de la voix,
au cœur du monde
seul vit le silence.