Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"L’Un n’est pas lui-même l’être, mais le générateur de l’être."
Plotin, Ennéades, V.2.1

La lumière t’éveille
que pose le Soleil sur l’horizon,
la nuit vaste ouvre
son vêtement d’étoiles.
Le vertige du monde
t’emporte en son centre,
une force immense
d’eau, de terre,
saturée d’air et de feu,
t’engendre,
tu peux sentir son souffle
chaque fois que tu respires.
Peut-être n’en sauras-tu jamais le nom,
peut-être déjà le connais-tu.