CORBERA Jaume
JAUME CORBERA POU
Professor de Dialectologia Catalana i Història de la Llengua Catalana a la UIB; aquests són els seus principals camps d’investigació
- Promotor i director de l'Arxiu audiovisual dels dialectes catalans de les Illes Balears, recull d'aproximadament 100 hores d'entrevistes en vídeo amb 184 persones de totes les Illes Balears i del poble valencià de Tàrbena. D'aquest recull n'hi ha una Antologia (2003) que mostra unes 11 hores d'enregistraments, amb transcripció ortogràfica i fonètica.
POZZOLINI Alberto
POZZOLINI Alberto
Versione :
Uriginale
Sciacca ti à Shakespeare
cù a cumpagnia I stroncheghjetta :
Valérie Alègre (Marylin)
Marie-Noëlle Argenti (Ophélie)
Evelyne Fremin (A maccarella)
Filippu Guerrini (Orsu)
Charly Martinetti (Sciarlì)
Antonu Mela (U scinografu)
Nathalie Micaelli (Amazone)
Paule Orel (Faustina)
Larenzu Pietri (Monsieur Larenzu)
Marie-Françoise Villard (Regina)
Scrittu Da Paulu Desanti & Filippu Guerrini
ATTU UNU
DESANTI Paulu
Versione :
Uriginale
La poursuite
La poursuite est une adaptation pour la scène de la nouvelle en langue corse "A Tumbera" de G.M.Comiti.
Elle est préparée par l'association théâtrale "Hè tempu d'arte" et les ateliers du CCU: Mise en scène (J.P.Giudicelli), Théâtre étudiant (T.Casalonga), Ecriture dramatique (G.Thiers). Le département "Arts du spectacle" a intégré cette action dans son programme pédagogique 2000-2001.
Scène 1.
Versione :
Uriginale
LITERATURA E SUCETA: Premii di l'Assemblea di Corsica 2003-2004
I premiati 2004
Maria FERRANTI
Ghjuvan' Luigi Moracchini
I premiati 2004
L’Assemblea di Corsica hà urgnizatu a premiazione di l’annu 2003-2004.
Pè u PREMIU IN LINGUA FRANCESE sò state rimarcate è distinte Marie FERRANTI è Dumenica VERDONI
Pè u PREMIU IN LINGUA CORSA sò stati scelti Carlu CASTELLANI è Ghjuvan Luigi MORACCHINI
A ghjuria è u so presidente Marie-Jean VINCIGUERRA anu dinù attribuitu un accennu particulare pè i libretti di ARCUBALENU scritti da Arnestu PAPI è illustrati da Lucia THIERS.
Versione :
Uriginale
Leghje In Festa
Cunferenza nantu à a literatura corsa
À l’iniziativa di a capi diretrice di a rivista Bonanova è di u centru culturale una cunferenza di Paulu Filippi, prufessore di sociulinguistica, scrittore, spezialistu di a literatura corsa, s’hè tinuta pocu fà in l’amphi di dirittu in Corti, à nantu à u tema di a literatura corsa.
Eranu prisenti studienti di studii corsi, lettere muderne, scenze di u linguaghju, è altri , scrittori , universitarii, insignanti, editore, è persunale di l’università.
FOATA Dumenica
Versione :
Uriginale
Mammazì
Traduzzione di Costanza FERRINI