Versione :
Uriginale

Maria ADAMI

Versione :
Uriginale

Thierry-Antoine SANTONI

RIENTRATA CCU: Presentazione è cunferenza stampa

Ghjorni fà, u serviziu di u CCU hà fattu a so rientrata. I rispunsevuli anu presentatu a prugramazione di l’annu 2014-2015, cun l’affollu di e varie cumpunente di l’Università di Corti. Thierry-Antoine SANTONI, vice presidente di u C.E.V.U, hà dettu quant’ella hè di primura l’attività è a creatività culturale per l’Università è a squatra chì a porta

RIENTRATA CCU: Presentazione è cunferenza stampa

Scontri di 29.09.2013

Ghjorni fà, u serviziu di u CCU hà fattu a so rientrata. I rispunsevuli anu presentatu a prugramazione di l’annu 2014-2015, cun l’affollu di e varie cumpunente di l’Università di Corti.

Ragiunata
In caffè

Petru: Aghju da manghjà qualcosa. È voi? 
Maria è Letizia: Iè, andemu in u caffè vicinu!

Ragiunata
Salutendu a ghjente

*En saluant les gens

Stà à sente i dialoghji

(Écouter les dialogues)

Ragiunate non furmale
1 : O Dumè, ti presentu à Petru, u mo amicu
2 : Salute ! Mi face piacè.

Exercise
Numerali è cardinali. Manere di dì

*Numéraux et cardinaux. Expressions

Avvicina a spressione (1, 2, 3, 4, 5) è u so significatu

Translation

Ci sò sbalgi. sbalgiu.
Pruvate la dinù clicchendu quì sottu.
Bravu, hè tuttu ghjustu!
» Fà l'eserciziu un'altra volta

Exercise
Numerali è cardinali

*Numéraux et cardinaux

Sceglie a risposta ghjusta

Translation

Ragiunata
Aspettendu l'aviò

Letizia: Salute, o Marì, cumu stai?
Maria: Và bè, grazie! È tù?

Aspettendu l'aviò

Eccu a prima lezzione.  Si tratta di mette si in situazione semplice di linguaghju. Presentà si, dì u so nome è a so casata, salutà, risponde, cuntà, è altre cose abituale.  I persunagi d’issa scenetta si cunnoscenu. Sò amichi. Trà d’elli si parlanu in modu direttu. Di sicuru, secondu a ghjente è u cuntestu, u tonu è e formule cambianu.

Traduzzione

Summary:

Principià à amparà !

Pages