Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"L’âme universelle ne naît nulle part et n’est venue à aucun endroit."
Plotin, Ennéades, III

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Cette nature éternelle, qui est si belle, est auprès de l’Un; elle vient de lui et va vers lui; elle ne s 'en va pas loin de lui."
Plotin, Ennéades, III.7.6

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le monde, dit-on, est éternel; il a toujours eu et il aura toujours le corps qu’il possède."
Plotin, Ennéades, II.1.1

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"L’âme (…), en jetant son regard sur la réalité antérieure, elle pense; sur elle-même, elle se conserve; sur ce qui la suit, elle ordonne, gouverne et commande."
Plotin, Ennéades, IV.8.3

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"La mémoire des choses sensibles appartient (…) à l’imagination."
Plotin, Ennéades, IV.3.29

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le bonheur n’est pas une chose qui se développe, comme un discours, mais un état; or un état existe (entièrement) dans le présent."
Plotin, Ennéades, I.5.1

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"(L’Un) est la puissance de tout; s’il n’est pas, rien n’existe (…). La vie (…) coule de lui, comme d’une source."
Plotin, Ennéades, III.8.10

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le corps s’écoule (…) mais (…) il reste dans l’univers et n’en sort pas."
Plotin, Ennéades, II.1.3

Nous naissons, nous mourons
et sans cesse les corps muent.
Quand la vie s’y arrête
elle se poursuit en d’autres êtres
qui leur ressemblent.
Le feu s’allume,
s’éteint,
partout dans l’univers
brûle une lumière d’étoiles.

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Nous sommes nous-mêmes  des parties de l’univers."
Plotin, Ennéades, II.3.7