Pace è Salute
À tutti voi è i vostri cari.
D’un’altra banda, s’ella vi garba a pruduzzione culturale pè a vostra spressione, vi accuglieremu cun piacè tamantu s’è vo site pronti à fà cunnosce parè o creazione in e nostre messe à ghjornu, chì quesse -peccatu!- ùn saranu più à ogni settimana cum’è prima, Ma pruveremu à fà le subitu ch’è no a puderemu...
Nata in u 1993, BALDI Letizia hè insegnante in CP/CE1 è hè direttrice di a scola bislingua è immersiva di u Viscuvatu. Attempu, hè formatrice à l’INSPE di CORSICA.
VENTU DI LIBERTÀ
Sottu à u celu turchinu, induv’è l’acula stantara
Un’isula ribella, un mughju in l’altezza si n’alza,
Da e muntagne à e piaghje, un stucciu di bellezza
A Corsica, a nostra terra, a nostra identità.
Ventu di libertà, soffia nant’à nostra terra,
Versu à un futuru radiosu, porta u nostru sperà.
Uniti in a lota, seremu più forti,
Per, di a nostr’isula, l’avvene custruì.
UN VENTU NOVU
Sottu à u celu turchinu isulanu,
Un soffiu novu hè natu.
Dopu à seculi di suffrenza
D’isse catene emu da liberà ci.
L’antenati ci anu trasmessu
L’amore d’issa terra benedetta
Aiò chì hè ora di ripiglià u nostru destinu in manu !
SUFFRENZA
In a to ombra, mi perdu
À circà u to fulgore, u to sguardu.
U mo core incatenatu spera
Di tè un chjarore, un’accinnata.
Dipendenza, dolce suffrenza
Sì u mo sognu è a mo pena.
In e to bracce m’abbandonu
Ma senza tè mi sprufondu.
Ogni silenziu hè un cultellu
Chì taglia l’aria è a mo anima,
I ricordi ardenti, ecu
Di u nostru amore, d’issa fiamma.
Dipendenza, dolce suffrenza
Sì u mo sognu è a mo pena.
In e to bracce m’abbandonu
Ma senza tè mi sprufondu.
STÀ QUÌ
Sott'à u celu corsu, quand’u libecciu soffia,
Un ghjovanu sogna, u core li battia.
E muntagne, u mare, a machja, sò a so vita,
In sta terra, ellu si sente in gioia.
Terra mea, terra cara, tu sì a mo casa,
U mo core batte solu per tè.
I to culori, i to profumi, m’incantanu cù piacè,
In e to bracce, per sempre vogliu campà.
Da chjucu chjucu, l’antenati li cuntavanu
Storie di eroi, di battaglie è d’amore
A terra, a libertà, i so valori,
Chì li anu trasmessi, cum'è un tesoru.
ISULA CARA
INDIPENDENZA
Nant’à e muntagne è in i valli
U ventu canta secreti dimenticati.
L’anime corse sognanu di libertà,
In u so core, una brunasgiata sacrata.
O Corsica, terra di i mo antenati,
U to sognu d’indipendenza ùn si ferma di cresce.
Sottu à u sole o e stelle abbagliante
Camineremu, liberi è gagliardi.
Da i liti annurati à e zeppe fureste,
In un ballu s’uniscenu e voce.
Ogni petra, ogni fiore canta
A brama ardente di l’indipendenza.
