(G.G. FRANCHI, « Puntelli di gramatica », CRDP di Corsica, 2000).

Cliquez-ici pour télécharger le document.

Pluriel des diphtongues finales.

De nombreux mots se terminent par une diphtongue: eserciziu, viziu, laziu, coppiu, cappiu, studiu, oliu, nutizia, narpia, gabbia, nebbia, rabbia etc...

(G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996).

La polynomie orthographique.

Si le caractère polynomique du corse apparaît à travers une variation linguistique reconnue et jugée naturelle, il est tout à fait logique que l’orthographe enregistre et restitue la polynomie corse. On pourra ainsi avoir diverses orthographes pour un seul mot, orthographes qui renvoient à des prononciations différentes ou à des choix différents.

(G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996)

Le rôle de l’accent graphique

Ci hè / ci sò ; mi piace / mi piacenu.

(G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996)

L’apparition de l’infixe -g.

De nombreux verbes développent l’infixe -g à la première personne du singulier de l’indicatif présent ainsi qu’à toutes les personnes du subjonctif présent. Il se trouve également que le participe passé est toujours irrégulier, ce qui implique une irrégularité du passé défini.

* participe passé en -tu. 

- radical irrégulier.

(P.M. AGOSTINI, « L’usu di a nostra lingua » Scola corsa Bastia, 1984)

Cliquez-ici pour télécharger le document.

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.