Belle
Gramatica
Documenti : Les noms
Les noms (G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996).
La différenciation morphologique touche également les noms au plan du genre et du nombre, et c’est le domaine phonologique qui fournira les instruments de la distanciation. Aussi, à côté des noms masculins en -u comme libru (livre), trouverons-nous des noms en -e dans le régiolecte septentrional auxquels correspondent des noms en -i dans les deux autres régiolectes.
Gramatica
Documenti : L'articuli
L'articuli (G.G. FRANCHI, CRDP di Corsica, «Puntelli di gramatica», 2000)
Cliquez-ici pour télécharger le document.
Les
Un
Versione :
Ragiunata
I venti in Corsica
À mezu à u Punenti maritarraniu a Corsica hè in bocca à tutti i venti chì soffiani da u mari.
Asirciziu
U focu in paese : marcate a risposta ghjusta
Marcate a risposta ghjusta
Ci sò
sbalgi. sbalgiu.
Pruveti la dinò clicchendu quì suttu.
Bravu, hè tuttu ghjustu!
» Fà l’asirciziu un'antra volta
Ragiunata
U focu in paese
Ragiunata
Stagni, fiumi, lavi è muntagne
A Corsica hà una superficia di 8700 Km2. Hè longa 180 km è larga 80 solu. Pussede 1000 km di custere chì 300 sò rinaghji.
A Francia, u so territoriu puliticu, li vene à 160 km ma l’Italia, terra ferma, hè solu à 82 km è a Sardegna à 12 km.