(G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996).

Il s’agit d’une classe fermée qui compte sept verbes, tous irréguliers: avè, pudè, vulè, sapè, valè, parè, duvè.

Le verbe auxiliaire avè.

Nous pouvons classer les noms en fonction du genre, masculin ou féminin, et du nombre, singulier ou pluriel. La morphologie nominale est également un domaine qui devient le support de la différenciation linguistique. Ainsi retrouverons-nous des caractéristiques propres à chacun des trois régiolectes corses.

1. Les noms masculins.

Les noms masculins peuvent se répartir en deux groupes:

- les noms à voyelle finale atone;

- les noms à voyelle finale tonique.

(G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996)

Les verbes rhizotoniques peuvent se diviser en différentes classes sur la base de la forme de leur participe passé.

A/ Participe passé en -utu.

Il s’agit de verbes comme vende/a, sparte/a, batte/a, cresce/crescia, crede/a, empie/a, sente/a, accunsente/a, accade/a, parte/a  etc...

* verbe sparte - sparta.

(G.G. FRANCHI, « Puntelli di gramatica », CRDP di Corsica, 2000).

Cliquez-ici pour télécharger le document.

Pluriel des diphtongues finales.

De nombreux mots se terminent par une diphtongue: eserciziu, viziu, laziu, coppiu, cappiu, studiu, oliu, nutizia, narpia, gabbia, nebbia, rabbia etc...

(G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996).

La polynomie orthographique.

Si le caractère polynomique du corse apparaît à travers une variation linguistique reconnue et jugée naturelle, il est tout à fait logique que l’orthographe enregistre et restitue la polynomie corse. On pourra ainsi avoir diverses orthographes pour un seul mot, orthographes qui renvoient à des prononciations différentes ou à des choix différents.

(G.M. COMITI, « A pratica è a grammatica », Squadra di u Finusellu – CCU, 1996)

Le rôle de l’accent graphique

Ci hè / ci sò ; mi piace / mi piacenu.