(Paroles : G. Grimaldi - Musique : Traditionnel*)
Audio
Chant : R. Chiorboli
Accompagnement : F. Andreani
A morte di Filicone
Quant'ella m'hà datu pena
Sò ghjunti li cacciatori
Da lu Pricoghju d'Arena
Ancu quelli di u Fiumorbu
È di Serra di Scopamena
O quand'elli a senteranu
I cacciatori in Casinca
Ch'ell'hè mortu u mio Filicone
À lu pede di una listinca
N'hè mortu bell'onoratu
C'un cignale capu à capu
(Paroles et Musique : Traditionnel*)
Audio
Chant : R. Chiorboli
Accompagnement : F. Andreani
Seri sera mane seretta
À tè u culcone, à mè una fetta
Seri sera, serriola
Nè bastone, nè paghjola
Nè farina macinata
Per fà ci una spulendata.
In Lavasina, cusì vicina
Cusì luntana, luntana da mè,
Caru frate, ùn ci pigliate
Noi simu capre chì femu imbè !
(Paroles : Maistrale - Musique : Traditionnel*)
Audio
Chant : R. Chiorboli
Accompagnement : F. Andreani
S’è vo durmite indù le piume
Svigliate vi un pucarellu
Cantà vogliu un sirinatu
Sottu à lu vostru purtellu
Un sirinatu pumposu
Degnu di lu vostru anellu.
Canta st' anellu in la machja
Cù l' albitru muntagnolu
Hè spuntata la viola
Hè natu lu pampasgiolu,
Caccia pampana la vigna
È canta lu rusignolu
(Paroles et Musique : Traditionnel)
Audio
Chant : F. Andreani
Accompagnement : F. Andreani
O Ciucciarella
Nun sai quantu t'adoru
Le to bellezze
Le to cullane d'oru
Ciucciarella inzuccherata
Quantu hè longa sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
Lu to babbu hè à la campagna
(Paroles : M.F. Marchetti - Musique : traditionnel)
Audio
chant: R. Chiorboli;
accompagnement: F. Andreani
O lu trenu di Bastia
Hè fattu per i Signori
Pienghjenu li carriterri
Suspiranu li pastori
Per noi altri osteriaghji
Son affanni è crepacori
Anghjulì, lu mio Anghjulinu
Pensatu n'aghju una cosa
Quand' ellu passa lu trenu
Tira li di mitragliosa
È li sceffi chi sò dentru
Volta li à l' arritrosa!
Remi CHIORBOLI, ténor
Né le 03 juin 1982 à Bastia (Corse)
Nationalité française
FORMATION/EXPERIENCE:
* Elève au conservatoire de Livourne (chant lyrique, Istituto Musicale Pareggiato P.Mascagni)
* Lauréat du Concours d'entrée du Chœur de la Garde Républicaine (ténor; juin 2003)
* Lauréat du Secondo Concorso Internazionale Valsesia Musica Juniores 2001 (1er, Sezione CANTO categoria A)
Cumedia plurilingua
da
Ghjacumu THIERS (Corti) è Marco CINI (Pisa)
Dicembre 2003
-------------------------
Prisentazione
Stu scrittu hè statu publicatu à l’edizione Cismonte è Pumonti in u 1987. Ne sò stati stampati parechji passi in u manuale di scola « PROSA D’OGHJE, Literatura corsa 2 », di Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi, publicatu da u CRDP è l’Università di Corsica in u 1998.
"I'll teach you differences"
(Ti insegnerò le differenze)
Il conte di Kent (Re Lear,atto I, scena IV)
"Avrei preferito che questo testo lo scrivesse
Alan Bennett. O almeno Harold Pinter."
Ludwig Wittgenstein
LUDWIG
Attenzione, prego, dissolvenza d'apertura su di me, fino ad un bel primo piano prolungato, mentre leggo questa mia lettera all'amico americano.
(Leggendo)
