E PORTE DI A PUESIA - Marcellu Acquaviva
Chjappuli
Versione :
Uriginale
Versione :
Uriginale
E PORTE DI A PUESIA - Paul Michel Filippi
Rubbayat di Mozzafar Esfarzari
N° 1
Serve mi u vinu, amicu. Quandu u vinu sarà betu, rottu
u bichjeru è l'amicizia morta, lampa mi una cuverta, chì
a notte hè cotrata in lu gran disertu
N° 55
Destinu
Nè u bè nè u male l'omu ùn hà creati
In la bisaccia c'eranu digià
U bè è u male l'omu i s'hè pigliati
In la bisaccia ci sò sempre avà.
Versione :
Uriginale
E PORTE DI A PUESIA - Alanu Di Meglio
A carezza di l'acqua
A carezza di l'acqua
arrimbata à i monti
scrivi a to custera
d'un’impussibili parafrasa
La caresse de l'eau
La caresse de l'eau
adossée aux montagnes
grave sur ta côte
une impossible paraphrase
(Trad FH.Durazzo)
DA SARDEGNA
5a edizione Premio Letterario Internazionale “San Bartolomeo”: Regolamento
Versione :
Uriginale
TOTTUS IN PARI
L’articuli di TOTTUS IN PARI si ponu vede sani nant’à http://: www.tottusinpari.blog.tiscali.it
QUANTO DISPREZZO PER LA SARDEGNA: RIFLESSIONI PARIGINE SUL
LIBRO DEL FRANCESE JEROME FERRARI, CANDIDATO AL PREMIO
LETTERARIO “GONOCURT” 2012
SARTÈ 36
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
SARTÈ 35
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
SARTÈ 34
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
SARTÈ 33
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
SARTÈ 32
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.