LINGUIMONDU

Scontri di 24.09.2011 - 26.09.2011

LINGUIMONDU 2011 hè stata a manifestazione urganizata da a CTC er festighjà a ghjurnata di e lingue. Un bellu prugrama di cunferenze, parolle, dibattiti è baratti hè statu dinù l’occasione pè i pueti fidati di i nostri scontri di vene in Bastia è di calà ci amicizia è dinù… puemi. Puemi detti, puemi letti, cumenti è declamazione è po ancu, pè unu o l’altru, cumpusizione ispirata da a stonda passata quì... è ch’è no ritruveremu in e so racolte. Cum’è issu « Bastia » da stampà in a prossima racolta di Carles : Alba del vespre.

OLIVE 2005, SEMINARIU DI TEATRU CUN L'IITM

Simana Internaziunale di Teatru à l'Università di Corsica

Scontri di 30.11.2004
à manu diritta, u direttore di OLIVE, Wladimir Jevtovic

à manu diritta, u direttore di OLIVE, Wladimir Jevtovic

L’idea di issu scontru di teatru hè chì, invece di impedisce a cumunicazione, u cunfrontu di l’alterità linguistica è culturale, s’ellu hè scunfinitu in manera astuta è raziunale pruduce u cuntrariu: mutivazione più ferma, spiritu di gruppu, cuuperazione, piacè di scopre l’alterità culturale, ricerca di linguaghji dramatichi cumuni. A finalità hè quella di u barattu di i metudi è di e tecniche di spressione è messe in scena partendu da listessu cuntenutu.

Versione :
Uriginale

"IL RITORNO DI PASQUALE PAOLI NEL LUGLIO 1790" : APPUNTI PER UNA DRAMMATURGIA

E pruposte di Marco CINI pè a custruzzione di u spettaculu

Il tema generale della drammaturgia è il ritorno di Pasquale Paoli in Corsica nel 1790 dopo gli anni del primo esilio londinese. I diversi quadri in cui si articola il testo drammaturgico – sulla base delle indicazioni storiografiche fornite dal Prof. J.

Versione :
Uriginale

I RITORNI DI PASQUALE PAOLI: Documents

LE RETOUR DE JUILLET 1790

(Londres – Corte)

 

Ghjuvan Petru Gaffori

Versione :
Uriginale

I RITORNI DI PASQUALE PAOLI: SEQUENCES FILM

Spectacle organisé par L'OFFICE DE TOURISME DE CORTI CENTRE CORSE

 

 

Séquence 1 : 2mn

Port avec voilier trois mâts
PPaoli débarquant accompagné de 2 domestiques portant coffres

Séquence 2 : 2mn

Trône de la Corse. Figurant le recouvrant d’un voile de velours vert frappé aux armes de la Corse
PPaoli considère la scène. Gros-plan sur son visage

Séquence 3 : 2 mn

Versione :
Uriginale

I RITORNI DI PASQUALE PAOLI: Texte

TABLEAU I

 

L’EXIL EN ANGLETERRE

NARRATEUR: Que de souvenirs à la vue de ces montagnes, de ces paysages et de ces murs. Jours de combats et d’attente angoissée: une Nation qui lutte contre le joug étranger, une Nation qui se construit: un Etat, des Lois, l’espérance d’une vie de bonheur… et puis! La guerre, les premiers succès sans lendemain, et pour finir la défaite… pour beaucoup, la mort!… l’exil pour le Général: l’Angleterre.

I RITORNI DI PASQUALE PAOLI

Création dramaturgique

Scontri di 01.01.2002 - 31.12.2002

Animation-spectacle

 

Projet présenté par l’Office du Tourisme
Corte Centre Corse

CIMINO Guidu

-

Versione :
Uriginale

A SCUSA DI PASQUALE PAOLI: Documents ...

Des matériaux, des réflexions pédagogiques qui ont inspiré un aspect de A SCUSA DI PASQUALE PAOLI

Cette vieille méthode globale...Cette vieille méthode globale...

"Ce qui me paraît le plus difficile dans toute éducation, c'est d'apprendre à
lire, surtout par la méthode que l'on emploie"
(Louis-René Caradeuc de La Chalotais, Essai d'éducation nationale, 1763)

Versione :
Uriginale

A SCUSA DI PASQUALE PAOLI (commentaire)

Bien malheureux les chefs d’état, les héros, les figures historiques. On leur érige des statues, on les fige dans la majesté du marbre, on les paralyse dans des postures qui sont loin de représenter toute leur complexité de personnes. Perdus les espoirs, les chagrins, les incertitudes et les doutes ainsi que la chaleur des sentiments. Réduites l’épaisseur de la vie, la richesse d’une intelligence et la singularité d’un destin. La notoriété uniformise les traits qu’elle grave dans le bronze.

Pages