Versione :
Uriginale

Tes frères courent

Dece anni dopu, eccu lu dinù cun noi, à barattà amicizia è puemi. È prugetti, omancu per dece anni torna…

 

Tes frères courent
au pays de Kronos
leurs pas sont comptés
leurs ombres jointes
ils jouent pour eux-mêmes aux jeux vidéo
solitaires sans paroles
vérifient leurs messages
et courent à nouveau

VENTI CUNTRARII

Piantassi à u strettu
À tempu à u tempu chì ci hè
Capì a pacenza di a fumaccia
À u ventu, lascialli a so luci
Francà

 

Versione :
Uriginale

L'ABBRACCIU

PERSUNAGI :

Donna1
Donna2
Vicina
Omu1
Omu2
L’omu chì piscava
L’omu chì rientre tardi
Aghjuntu
Capitanu
Duganeru
Drughistu
Gendarme
Merre
Petrucciu
Prete

QUADRU UNU

Affacca A DONNA, un cantu d'amore nantu à e labre. Canta, è po si adirizza à u publicu..

Versione :
Uriginale

Su fizu 'e s'orcu

Personaggi

UNA DONNA
UN UOMO
L’ORCHESTRINA
CAMERAMAN

La scena rappresenta un nonluogo: “il tribunale celeste”. Potrebbe essere un grande sasso, oppure una nube bianca in un cielo turchese, un tavolo, un altare pagano, un libro enorme dalla spessa copertina di legno che qualcuno apre e la musica finisce.

1.
UN UOMO è da solo sulla scena ed espone le sue ragioni.

EX-VOTO: UN PROGRAMME D'ECHANGES ET DE REALISATIONS A LA FRONTIERE

Coopération des dramaturgies de Corse, Sardaigne et Toscane

Scontri di 31.12.2004

          Le projet EX-VOTO a associé trois partenaires transfrontaliers ainsi que différentes institutions, entreprises et associations. L’association ACAB (Livourne), chef de projet, le Circolo Musicale LABORINTUS (Sassari) et l’Association de soutien du Centre Culturel Universitaire (CCU) ont conçu, organisé et réalisé un cycle de représentations théâtrales qui constituait la concrétisation finale de cette action menée à bien sur une année de 2003 à septembre 2004.

Versione :
Uriginale

EX VOTO: Texte

 

SCENA PRIMA

Al centro della scena un cavalletto con sopra una grande tela che nasconde completamente un pittore di nome Gaudenzio. Dietro e intorno a lui, accatastati un po’ dovunque, quadri delle più diverse dimensioni. Irrompono in scena “i miracolati” cantando una canzone.

Canzone
Miracolo! Miracolo! Rendiamo grazie a Dio
ed alla Madre Santa che fece al caso mio

Versione :
Uriginale

MORES: MORESCCA

SCENA PRIMA

Versione :
Uriginale

MORES : SARDEGNA BANDERA

PRIMA SCENA

Lo spazio scenico e suddiviso in tre luoghi ben precisi, la caserma dei Carabinieri, la Chiesa, la Scuola.
Nella scuola, due banchi seduti quattro bambini saxofonisti, in piedi davanti ai bambini la maestra.
Al centro della scena dentro la chiesa, il parroco disegna sullo sfondo la sua chiesa e il piccolo paese.
I quattro musicisti eseguono il primo pezzo.

Versione :
Uriginale

MORES : NOTA STAMPA BANDERA

Alla c.a di Roberto Micheli
Presso La Repubblica
Roma

 

            Nota stampa spettacolo Bandiera

Pages