Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"(L’Un) est la puissance de tout; s’il n’est pas, rien n’existe (…). La vie (…) coule de lui, comme d’une source."
Plotin, Ennéades, III.8.10

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le corps s’écoule (…) mais (…) il reste dans l’univers et n’en sort pas."
Plotin, Ennéades, II.1.3

Nous naissons, nous mourons
et sans cesse les corps muent.
Quand la vie s’y arrête
elle se poursuit en d’autres êtres
qui leur ressemblent.
Le feu s’allume,
s’éteint,
partout dans l’univers
brûle une lumière d’étoiles.

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Nous sommes nous-mêmes  des parties de l’univers."
Plotin, Ennéades, II.3.7

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le plaisir qui dure n’occupe à chaque instant que le moment présent; ce qui en est passé n’est plus."
Plotin, Ennéades, I.5.4

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Les animaux se dévorent les uns les autre; les hommes s’attaquent entre eux; la guerre est incessante,  sans repos ni trêve."
Plotin, Ennéades, III.2.15

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"L’infini n’est pas un accident  de la matière; il est la matière elle-même."
Plotin, Ennéades, II.4.15

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Il y a toujours des hommes et des chevaux, mais ce ne sont pas les mêmes."
Plotin, Ennéades, II.1.1

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Le monde n’a jamais commencé."
Plotin, Ennéades, II.1.4

Traduit du catalan par
Hélène Dorion et François-Michel Durazzo
avec la collaboration de l’auteur, Carles Duarte

"Dans l’univers, nous voyons des contraires : le blanc et le noir, le chaud et le froid, l’animal ailé et l’animal  sans ailes, celui qui a des pieds  et celui qui n’en a pas."
Plotin, Ennéades, III.2.16