Figlioli quasi di a listessa terra
E stanu alzati inseme sù le stelle
Santu è pueta cun l’omu di guerra
Grand’anime diverse ma surelle.

Hà messu Cirnu in lu s’amore, a sguerra,
U leone ch’escì d’e so budelle
L’omu vivu ch’andò di serra in serra
L’agnellu chì deria sin’à la pelle.

Raddoppia quì l’evviva universale
Per tutt’è trè : Napulione hè nostru
Emu intesu di l’altri passà l’ale.

Isula franciscana è più dantesca
Di furori è d’affetti, eternu chjostru,
O chì u voceru cessi è a lauda cresca.

Mistiriosa citadedda, bianca com’è la calcina
Se l’ultima sintinedda, di pettu à la marina.

Di pettu à la marina è lu mari prufondu
Quandu l’acqua s’avvicina, a l’entra di lu to mondu

A l’entra di u to mondu, da u tempu custuditu
Chì tuttu in lu circondu, pari pà sempri sculpitu.

Pari pà sempri sculpitu da issu ventu chì ti tocca
È chì mai ùn hè sparitu, da l’entra di la to bocca

Da l’entra di la to bocca, purtonu di l’immensità
Sculpitu in quissa rocca, teatru di l’antichità

A meia a bandera

Svintuleghja à a vita
È benchì bianca è nera
Mi pare culurita.

A meia a bandera
Svintuleghja à sulana
Quand’in ogni custera
Tira a tramuntana.

A meia a bandera
Svintuleghja à l’amore
È benchì prigiunera
Hè spiranza chì corre.

A meia a bandera
Svintuleghja à marina
Quandu muntagna altiera
Basgia l’onda turchina.

A meia a bandera
Svintuleghja à u crede
Quand’in ogni prichera
S’innalza a mio fede.

Ma cun i fucili in purfine si framessenu

I gendarmi, è sbandonu u populacciu ;
Arrestonu i più ritrosi ;
Dopu duve sentinu u sonu di u campanone
Seguitonu a mula, chì avia pigliatu e furagne
Scappendu da quellu periculosu locu.

A seguitonu cheti sottu à un pentone ;
Ella i lascia avvicinà, ùn si move mancu stampa :
Quandu i sente vicini, spicca un saltu,
Piglia a falata, cum’è una levra
Fughje, è scappa, è face mille balli,
Caracoli, salti è capriole.

Geniu GHERARDI

(Rubrica: Critica, Bonanova, 28-29)

A nustalgia si crede di regula ch’ella hè dulore di u ritornu, quella pena ch’omu sente quandu si hè luntanu da casa soia. U libru chì l’ammenta ci riguarda à tutti, è à noi Corsi forse à pena di più cun stu libru quì. Per via chì quella chì l’hà scrittu è publicatu si arremba à a Corsica per parlà ne, nantu à u sintimu ch’ella risente ogni volta ch’ella torna quì.