Asirciziu
Hè caru! Manere di dì

Avvicina a spressione (1, 2, 3, 4, 5) è u so significatu

Ci sò sbalgi. sbalgiu.
Pruveti la dinò clicchendu quì suttu.
Bravu, hè tuttu ghjustu!
» Fà l’asirciziu un'antra volta

Asirciziu
Hè caru! Metti l’articulu chì ci vole

In u testu ci sò i tafona. In u listinu, sciuvareti a risposta ghjusta è po' dopu valideti. Ugni parolla si pò imprudà una volta è basta

Traduzzioni

Ragiunata
Hè caru!

Marcella : Ci purtate u contu, per piacè ?
U Servore : Eccu ! Hè prontu.
Maria : Pezzi ! Hè caru : quaranta eurò !

Asirciziu
In caffè. Cumu si dice in corsu?

*Comment dit-on en corse?

Traduce e frase francese (1, 2, 3, 4, 5) cù a so spressione in corsu (1? 2? 3? 4?)

Traduzzioni

Asirciziu
In caffè. manere di dì

Avvicinà a spressione (1, 2, 3, 4, 5) è u so significatu.

Traduzzioni

Asirciziu
In caffè. sceglie a risposta ghjusta

Versione :
Uriginale

I MISGI : UNE COUR ET LE THEATRE DE LA VIE

      Dans le dernier roman de G.THIERS (I Misgi, Albiana, 2013, 165 pages) alternent deux discours. Celui d’une fillette découvrant avec étonnement le monde complexe de la vie de tous les jours et de ses gens. Son observatoire ? La cour d’un immeuble de la ville où viennent déboucher mille faits insignifiants du quotidien, mais aussi de mystérieux enjeux que les adultes s’évertuent à cacher sous l’apparence des conventions.

Pages