Bastianu Cordoleani, designer francese natu in u 1978, stà in Barcelona, Ecchisi è Parigi è, da pocu tempu, ancu in Corsica duv’ellu sarà in residenza sinu à i primi mesi di u 2015. Diplumatu di l’ENSCI in u 2004, hà principiatu in una cellula di design pruspettivu è dopu hè intrutu in u studiu d’Andrée Putman. Dopu cullaburatu cun Franck Fontana da u 2006, in u 2010 apre u studiu sputicu soiu.
I scritti infilarati quì sottu sò quelli interpretati, detti o cantati durante a serata.
L’OTTIMISIMU SCENTIFICU DI U PRUFESSORE HANS GOĒBL
Duie filmate realizate per l’occasione di i 20 anni di u Centru Culturale Universitariu in Corti. A prima hè cunsacrata à e lingue è literature in Corsica. L’altra, porta in umagiu à Ghjacumu Thiers, hè cumposta di letture, stratte di teatru, puesia è cantu.
Sciglite l’interrugativu ghjustu
Ci sò
sbalgi. sbalgiu.
Pruveti la dinò clicchendu quì suttu.
Bravu, hè tuttu ghjustu!
» Fà l’asirciziu un'antra volta
In u testu ci sò i tafona. In u listinu, sciuvareti a risposta ghjusta è po' dopu valideti. Ugni parolla si pò imprudà una volta è basta
| Perchè parli cusì ? (Pourquoi parles-tu ainsi ?) |
Perchè ùn ci capiscu nunda. (Parce que je n’y comprends rien) |
| Induve ampari u corsu ? (Où apprendre le corse ?) |
A a scola di u paese. (À l’école du village) |
| Quantu facenu dui è dui ? (Combien font deux plust deux ?) |
| Corsu Pumuntincu | Français |
|---|---|
| 1 | Ou |
| 1 | Pourquoi ? parce que |
| 1 | Lequel, quel |
| Comu | comment |
| 1 | Qui, que…. |
| Lucia parla à |
| Mè |
| Tè |
| Sè |
| Ellu |
| Ella |
| Noi |
| Voi |
| Elli |
| Elle |
Marcà a risposta ghjusta
