Le français régional de Corse, une ressource ?

Jacques Thiers

in: La Corse et le développement durable (dir: Marie-Antoinette Maupertuis), UMR CNRS LISA 6240, Università di Corsica, Albiana, Ajaccio, 2010.

La surconscience linguistique de l'écrivain francophone

introduction à L’écrivain francophone à la croisée des langues

par Lise GAUVIN

Editions Karthala, Paris, 1997

Davanti à u screnu salvaticu di e muntagne corse, induve a nebbia balla cù u misteru, s’alza maestosa a più alta cima di u Capicorsu, battizata “Cima à e Follice”. Issu locu, avviluppatu di legende, hè famosu per esse un teatru di fenomeni strani, induve omu murmura chì u caminu chì porta à a so cima hè frequentatu da u spiritu andarinu d’un pastore di tandu.

COGLIE E CASTAGNE

Quand’elle cascanu, ma intrattene u castagnetu…

Écrit et mis en scène par Guy Cimino 

Avec les comédiens de U TEATRINU

15 di ghjugnu di u 1939 10:26  - 15 di ghjugnu di u 2024 10:26 : in ‘ssu ghjornu di ricordu, onoremu u curagiu è u sacrifiziu di quelli chì eranu à bordu di u sottumarinu Phénix, in Induscina. Trà d’elli, un omu di 33 anni, u nostru caccaru maternu, chì hà lasciatu una famiglia addulurita. A so memoria hà campatu per via di a so veduva Maria Catalina, a nostra caccara, i so figlioli Francescu, u mo cumpare è Ghjuvana, a nostra mamma,  è noi oghje, e generazione future ch’ ùn averà mai cunnisciutu.