Vucabulariu
Andendu in Italia

*Allons en Italie

Corsu Pumuntincu	Français
Affaccà si	Apparaître, se montrer
Sbaglià si	Se tromper
Svighjà si	Se réveiller
Renda si contu	Se rendre compte
Mancà	Manquer, être absent
Sorta	Sortir
Cambià	Changer
Cuntà	Compter, raconter, conter
Diciulà	redire, rouspéter, protester
Francà	Franchir, éviter
Pinsà	Penser
Rida	Rire, il/elle rit
Senta	Ecouter, entendre, sentir
Miraculu	Miracle, surprise
paracqua	parapluie
paru, a	égal, e
quantunqua	Pourtant

• « prima
  (Raghjunata) Andendu in Italia
• dopu »
  (Asirciziu) U soli si affaccaia > Ancu à pena u soli si affaccaia !