DESERTO

 

Marcela TEJEDA hè nata in ITUZAINGO ( zona ueste di Buenos Aires) , hè ghjunta in Corsica sei anni fà, campa in Bastia è hè prufessora di Tango Argentinu cù l'associu : Anima Tango .

Siham BOUHLAL - POESIE ET LANGUE

 

N’émonde pas la flamme, n’écourte pas la braise en son printemps. Les migrations, par les nuits froides, ne s’arrêteraient pas à ta vue.
Nous éprouvons les insomnies du Niagara et cherchons des terres émues, des terres propres à émouvoir une nature à nouveau enragée
René Char, LE NU PERDU

Siham BOUHLAL - STRATTI DI « SONGES D’UNE NUIT BERBERE OU LA TOMBE D’EPINES »

21

Ùn lu senti
frimitulà u celi
quandu si svela
u me cori ?

Entends-tu
Frémir le ciel
Lorsque mon cœur
Se dévoile

24
i to mani
intravati
mi strignini
l’anima mea

Tes mains
Entravées
Étreignent
Mon âme

26
Da i so cateni
Si ni scappa
u to surrisu
da arricà luci
à u me corpu

Versione :
Uriginale

Siham BOUHLAL - CORSIGA

Bonifacio

Dans mon cœur
Un œil s’ouvre
Pour ne voir que toi
Tu bouscules
Le sens de la beauté
Dans le monde
Et refais sa face

Bonifacio
Tu précipites le regard
Et le rattrape
Le fais vieillir
Rajeunir
Naître
Défiance
A la mort

Siham BOUHLAL

Scontri di 15.03.2017

L'écrivaine et poétesse marocaine Siham Bouhlal,née en 1966 à Casablanca et installée en France depuis plus de vingt ans, Siham Bouhlal est titulaire d'un doctorat en littérature de l'Université Paris-Sorbonne.

ANGHJULU POMONTI (vidéo)

MESSA À GHJORNU DI U 28 DI FERRAGHJU 2017

Pè andà subittu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu o i legami

U TEATRU DI L’AMICU NARDU

A tre anni dalla morte, avvenuta improvvisamente il 24 febbraio 2014, la Compagnia Teatro Sassari rende omaggio a Leonardo Sole rappresentando due suoi lavori: “In ginocchio” e ” Il grido dell’erba”.
Con Leonardo se ne va uno degli intellettuali più creativi della Sardegna. La sua drammaturgia è profonda e ricca di analisi strutturali che generano forti emozioni di matrice intellettuale permeate d’ironia.

Ma chì Culomba

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

Pages