Scinnu

Siddu nun curri
vucii
vinci

e nun hai facci
aremi
santi

si nun si’ primu
unu
lu megghiu ...

nna stu munnu unni
siddu nun pari
nun esisti

scinnu, a li voti
a raciuppari
li mei scagghi.

Se non corri / gridi / vinci / e non hai faccia tosta / denaro / santi in paradiso / se non sei il primo / il numero uno / il migliore ... / in questo mondo dove / se non appari / non esisti / scendo, talvolta / a racimolare / ciò che di me resta.

Suppa

Siddu su’ tanti
e sparaggi di tia
e contra

cui dissi chi su’ puru peggiu?

Ci fici suppa
nottitempu.

Ci ho riflettuto

Se sono tanti
e diversi da te
e contro

chi dice che per questo sono peggiori?

Ci ho riflettuto
tutta la notte.

Ci aghju riflessu

S’elli sò tanti
è sfarenti di tè
è contru

cosa mi dice ch’elli sò peghju, per quessa?

Vent’anni dopo
( al Belice )

Vent’anni dopo, non tramonta ancora
il sole nella valle. Sul proscenio
che fu per molti ribalta di vita
commedianti recitano a soggetto
nelle bianche notti di mezza estate
e ne assiepano ingordi il labirinto
endemica colata di torrone.

Fronteggiano cimiteri ridenti
paesi rubricati in quarantena
i cui campanili, irti portavoce
veementi impugnano la sentenza.

Riciclato lo scirocco scorrazza
per la gioia dei turisti, sprezzante

Festa

La me festa
azzicca radichi
a li rini di la terra
e artigghi
a li zinefi di lu celu.

Nenti bannetti, pregu
né fotografii
o cassati.

Na canzuna chiuttostu
na bannera
un sonnu
pi cuntinuari
ancora
a cridiri.

Papuzzana

Satarii
murritii
ti fissii
strulluchii a leta cera cu mia.
Bedda
ogni jornu chiù
leggia e sapurita
farfalla.

Con piacere ho ricevuto da Marco Scalabrino tre sue pubblicazioni: Canzuna di Vita, di Morti, d’Amuri (Samperi editore, 2006), La casa viola (edizioni del Calatino, 2010) e Na farfalla mi vasau lu nasu (CFR, 2014).

in memoriam Massimo Troisi - ndr]

Fora scena
un doppupranzu
a quarant’anni
senza na smorfia
un cafè
‘n-applausu.

Tu cori pazzu e malatu
tu Capitan Fracassa
tu Splendor,
quali pusteri discretu
ti cunsignau ssa littra
l’ultima
tutta tua?

Chiù tardu
nna l’Hotel Colonial
poi ricuminciari di tri e menzu
siddu voi
poi pinzari zoccu ti piaci e pari
di l’amuri
di li strati finuti
di lu Signuri
poi …
senza mai addumannari scusa.