Bastia Bastia… À chì ùn ci hà da fà ùn ci stia!
Bastia, Bastia que celui qui n'a pas d'argent n'y reste pas. ...

À chì dorme ùn piglia pesci
Celui qui dort ne prend pas de poissons.

U mondu, hè fattu à scala… À chì colla è à chì fala !
Le monde est à l'image d'un escalier: les uns (le) montent, d'autres le descendent ...

À chì l'attempa a perdi.
Celui qui diffère une chose, finit par la perdre.

À chì male campa, male more.
Celui qui vit mal, meurt également mal.

À chì t'hà duie case in una ci piove
Celui qui possède deux maisons : dans l'une il pleut.