SPASSIGHJATE LITERARIE: “Santa Catalina”

SANTA CATALINA

Carul’Antonu s’hè fermu vedivu incù una zitidducia chjamata Catalina.

Solu ùn pudìà attiviscia à tutt’ i faccendi di a casa, è ci vulìa ancu à dà una mamma, frateddi è sureddi à Catalina.

Allora  pochi tempi dopu s’hè rimaritatu incù Ghirulmina, più vechja à chè eddu, pà via chì a tinta ùn pudia avè ziteddi.

“A FUNTANA D’ALTEA”: TRADUZZIONE IN ALEMANU:

Jaques Thiers
 
Die Glyzinien 
von Altea
 
Les Editions Albiana
20170 Levie – Corse
ISBN-2-90512
 
 
Erschienen 1990
Verlag  „ Les Editions ALBIANA“
unter dem Originaltitel  „A Funtana d’Altea“

“STONDA:” RIFLETTE NANTU À A SCRITTURA...

Scontri di 31.01.2021
Ùn pò esse chè dilusu quellu chì cerca à discorre di l’attu di scrittura literaria, tantu elle sò vane e prove spessu chjuccute da avvicinà ci si, è si sbaglierà pocu quellu chì ascolta pensendu ch’ella hè a listessa cantilena à vultà sempre, senza porghje un abbozzu di risposta nova o schjarì un aspettu chì nimu ci avia pensatu prima.

Visionner la vidéo

MESSA À GHJORNU DI U 15 DI GHJENNAGHJU DI U 2021

QUELLA FALDETTA À FARFALLE...

Quessu hè u primu scrittu in prosa di Marie-Luce CALLIGARI. Ringraziemu issa prufessora appassiunata da lingua è cultura nustrale! Hè una campa ch’ella mettissi à publicà e so pruduzzione... chì averanu un bellu avvene, ne simu sicurissimi!

U PREMIU DI I LETTORI 2020

Scontri di 13.01.2021

a quistione ch'ellu cagiona u premiu a u scrittore in corsu

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

ceux qui partent di jeanne benameur -actes sud 1

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

premiu di i lettori di corsica 2020 : l'autori primiati

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

A GHJESGIA DI SAN GHJUVÀ

 

À quiddi tempi tutt’i paesi di l’Alta Rocca, fora chè Poghju, aviani a so ghjesgia.

I Pughjulani erani scuntenti è si pò capiscia ch’eddi vulissini anch’eddi a soia.

 

 

Dopu avè fattu una cunsulta generali, ani dicisu di fà una ghjesgia pà San Ghjuvanni, patronu di u paesi, in un prati quì vicinu .

 

 

 

QUELLA FALDETTA À FARFALLE...

Marie Luce Calligari hè prufessora di lettere muderne dapoi u 1994 è hà insegnatu in u secondariu è u superiore.

Cursofona da sempre, marita u so amore di a literatura à quellu, assulutu, di a lingua corsa, in a so vita persunale, prufeziunale è creativa.

Zitella digià, scrivia versi in corsu è u gustu di a scrittura puetica ùn hè mai smaritu. L'interessu pè a cultura l'hà incitata à ripiglià studii universitarii è à travaglià nant'à u simbulisimu animale in Corsica in l'arte è a literatura.

Pages