A FATA INNAMURATA
Fù un tempu chì i bestii aviani a parola, i petri marchjavani, Fati è Maghi ni faciani à pedi è à cavaddu, è ancu u diavuli facia di i soi.
Tandu in Guargualè c’era una Fata chì si chjamava Matalena. Era dinò una Maga famosa, è in più d’essa bedda come u ghjornu, era brava è aiutava tutti quiddi chì aviani bisognu. Ma campava sola in una sapara è avaria vulsutu truvà una cumpagnia .
Titulaire de la Maîtrise et du CAPES de Lettres Modernes (1994) ainsi que du DEA de Langue et Culture Corses (1999), Marie Luce CALLIGARI a l’expérience de l’enseignement dans le secondaire et le supérieur.
Son enfance s’est déroulée à Zuani dans un environnement typiquement corse. Son bilinguisme trouve son origine dans les langues qu’elle y a apprises. En contact permanent avec le corse parlé par une population villageoise, elle en a tout naturellement adopté l’usage quotidien en même temps que celui du français.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
A FATA DI U RIZZANESU
Sott’à Vighjaneddu, rughjonu di u Rizzanesu, una Fata maravigliosa, bedda donna comu si ni vidia pocu, campaia in’una sapara.
Quantu volti l’anu vista à punta di ghjornu stenda fora i so panni ch’edd’avia lavatu.
Si dicia quì è culà chì bastaia à piglià la pà i capeddi pà divintà u so maritu.
