La France veut-elle vraiment tuer ses langues régionales ?
On aimerait en rire si ce n'était à en pleurer. Le 21 mai correspondait, selon l'ONU, à la Journée mondiale de la diversité culturelle. Et c'est ce jour qu'a choisi le Conseil constitutionnel pour signer ce qui ressemble à l'arrêt de mort des langues dites régionales (1) en censurant l'essentiel de la loi Molac dans des conditions on ne peut plus troubles. Vous pensez que j'exagère ? Alors lisez ceci.
À l’origine, le corse était une langue purement dialectale, qui n’a été utilisée comme langue écrite et littéraire qu’à partir du XIXe siècle. Les écrivains cultivés de l’île écrivaient jusqu’alors en italien et tentaient, « ... un peu trop servilement ... » (Marcaggi), d’imiter les poètes italiens.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu. In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
In Cismonte, u solu locu duv’ellu si affiora un puntu calcinosu hè nantu à u Sant’Anghjulu. In a Corsica sana, ùn ci hè chè un altru situ è basta . Hè in Pumonti, in Bunifaziu. Altrò ùn ci n’hè. Hè una forma carattaristica di E Strette, U Sant’Anghjulu. Nantu à u ritrattu hè quella punta più alta chì si vede à manu manca.
2-3
Caminendu si scopre parechje vistiche di l’attività campagnole : pagliaghji, aghje è maceghje ch’elli accatastavanu i paisani da sgumbrà u terrenu d’issi petronculi.
4
A cima hè propiu un prumuntoriu chì strapiomba in particulare i spazii di u Nebbiu piantati à vigneti.
5
Quassù in punta, saranu i resti di qualchì cappella? Da sapè ne di più si pò andà à vede cun stu ligame quì:
http://natura2000.mnhn.fr/uploads/doc/PRODBIOTOP/920_DOCOB%20ZSC%20FR9400599%20StrettesST-Flor.pdf
6
Fighjemu à manu manca : ci hè da dumandà si… Ùn pare tuttu un rimitoriu?
7
Custindi eccu a bocca di una cisterna imbuccata da l’acqua piuvana.
8
Dopu fattu i scavi in issu locu, omu hè sicuru ch’elli ci eranu agrotti neulitichi ind’è l’elpali di E Strette.
Andemu à leghje sta pagina nantu à a preistoria d’issi lochi. E Strette sò ammintate subitu in u secondu §:
http://histoire.du.nebbiu.pagesperso-orange.fr/hist1.htm
9
Sta spassighjata ci rigala una bellissima vista nantu à San Fiurenzu è L’Agriate.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu. In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu. In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.