DICHJARAZIONE UNIVERSALE DI I DIRITTI LINGUISTICHI
LANGUES MINORÉES, VENT DE LIBERTÉ....
DICHJARAZIONE UNIVERSALE DI I DIRITTI LINGUISTICHI
Actes du colloque (5e FESTIVENTU)
CALVI ,23 octobre 1996
(Actes,4e et dernière Partie)
DES IDENTITES CULTURELLES A LA FRONTIERE-Fabienne CRASTES
Cunferenze
Scontri di 30.06.2019
Fabienne CRASTES
DES IDENTITÉS CULTURELLES À LA FRONTIRE
Fabienne CRASTES
Visionner la vidéo
L'etranger, fabienne crastes - PDF
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
LUMIE DI SICILIA-n°128
Attelli
Scontri di 30.06.2019http://www.trapaninostra.it/Edicola//Lumie_di_Sicilia_2019_nr_128_Luglio.pdf
U FISTINU
Bambini che la strada non ripulsa
vivono in case amputate, sotto un cielo assolato
lasciati come nuvole al vento.
Alla Kalsa, tra fasci di stelle si festeggia
e loro girano con i loro santini
o con le manine aperte, sporche e vuote, per una moneta.
Biondi, rossi, mori, trottoline che non si fermano mai
LUMIE DI SICILIA-n°128 - PDF
Isule literarie
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
MESSA À GHJORNU DI U 15 DI GHJUGNU 2019
Vita di l'associu
Cathy CAMPANA
Baratti
Scontri di 13.06.2019
Cathy CAMPANA hè nata in Canale di Verde. In casa si cantava spessu è si barattava, à rombu di pruverbii è spressione sputiche, cù una mamma assai attente à trasmette a cultura nustrale o quellu fratellu appassiunatu pè issi canti di sempre. Tandu si capisce ch’ella si porti in sè a stampa di una cultura arradicata.
Cum’è tanti hè andata à stà fora di Corsica una manata d’anni è po si n’hè vultata à campà propiu ind’ella si sente “in casa soia felicissima”, cum’ella dice.
UN BARACCÒ IN L'ALTU DI CASACCONI
UN BARACCÒ IN L'ALTU DI CASACCONI
Vint'anni fà aghju cunnisciutu ciò ch'ellu mi piace di chjamà " l'ultimu amore. "
Marcellu hè diventatu u mo cumpagnu è u mo miglior amicu.
U so primu rigalu fù di prisentami à Bigornu, vale à dì à u so paradisu.
Da Canale di Verde, sopra à a piaghja orientale, eccumi prestu nova abitante di stu locu di rasiccia ch'ùn hà nunda à chì vede incù u verdume di u meiu, u paradisu.
Surella assassinata ( Per Julie Douib )
Surella assassinata ( Per Julie Douib )
Anu tombu una surella
Corre corre a vuciata
Hè morta cum'è un'agnella
L'isula hè spaventata
Pienghjimu sta poverella
Ch'ùn hè stata aiutata
Un vigliaccu s'hè permessu
Di mandala à l'altru mondu
Ellu avia un cumplessu
Chì u rendia furibondu
S'ellu perdu lu pussessu
Si ne và à u sprufondu
Spostu ghjè lu so ritrattu
Marchje sò organisate
Ma ghjè in vanu stu cumbattu
D'altre donne sò tombate
Sò - (L’animali corsi sò spiritosi)
Sò
(L’animali corsi sò spiritosi)
Sò u ghjallu cantatore
U rè di u pulinaghju
Eiu mi svegliu à l’albore
Ma rilloggiu ùn ne aghju
cuccurucu in clamore
Subbitu à lu primu raghju
Sò una sgualtra capretta
Chì corre per issi pasciali
Ùn mi piace d’esse stretta
Mancu appena in i stazzali
U mo nome hè Bianchetta
O Seguin sò corsa avali