D.BIGHELLI: “I DUI SCATULI. ”una fola di F.ORTOLI

I DUI SCATULI

 

 

Adattatu in lingua corsa da D. BIGHELLI, 2019

 

U figliolu di un Rè famosu s’era innamuratu di una bedda zitedda, carbunara di mistieri, ma ùn era pà eddu parchì mica nobuli.

 

DUI SCRITTI DI STUDIANTI

L’omu di a scatuletta

 

Dipoi quandu sarà quì?

Un ghjornu, un mesi, un annu

Quale a sà?

Stà sempri quì

Di ghjonu cume di notte

Dipoi ch’ellu s’hè messu quì

Ùn si senti mancu più un soffiu.

Sta quì è fighjula

Fighjula u tempu chì passa…

È po vennari sera inde a nuttata...

Ci scrivimu qualcosa? Ma chì si passa nantu à A Marina?

U FURESTU CUN G.T.ROCCHI

Scontri di 28.08.2019

Spassighjate: UN GIRU PÈ U RINOSU

Andendu à scopre u Rinosu

 

U Monte Rinosu si tene una manata di sicreti ch’ellu sà porghje, à unu à unu, à a ghjente chì li piace a natura è po i spazii larghi. Hè cusì chì si pò fà parechji itinerarii partendu da a stazione di schì di Ghisoni, cun l’arnesi nicessarii qualsiasi a surtita in muntagna è, di solitu, duie precauzione.

Struttura di U FURESTU-Rigiru 4-5-6-7

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

U FURESTU-Rigiru 4-5-6-7

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

I SETTI SCARPI DI FARRU È TRÈ MAZZETTI DI LEGNU

 

Adattatu in lingua corsa da D. BIGHELLI, 2019

 

Catarinella è i so dui sureddi andaiani à buscà si qualchì legni à u pedi di u monti ALCUDINA, è tutt’i ghjorni, una voce dicia à a più chjuca: « Catarinella, colla dinò più insù”.

I zitidetti aviani a paura, ma à rombu di senta issa voce chì a chjamava, Catarinella ùn ci feci più casu.

Un ghjornu dici à i so sureddi :

FRANCESCU DIANI

Journaliste au Monde et à Kyrn avant de créer, entre autres, l'emblématique Ghjenti sur France 3 Corse, François Diani est décédé hier. Sa bienveillance, sa générosité et son humilité ont marqué durablement tous ceux qui ont croisé le chemin de ce grand professionnel des médias. 

Depuis qu'il est malade, chaque fois que mon téléphone sonne, et que c'est France3 qui appelle, je crois qu'on va m'annoncer son décès... J'y pense parce que je n'ai pas envie de le voir partir."

Pages