RESUCONTU DI A VISITA DI MAURO CHECHI (TUSCANA)
Baratti
Scontri di 10.03.2002Retrouver le temps des troubadours
On consomme du format court, des enchantements brefs, des mètres standardisés. Bon. Pourquoi pas ? Qu’on n’attende pas de nous un ennième gémissement, ni même un froncement de sourcils. On n’est pas là pour morigéner, mais proposer, faire connaître, introduire la diversité comme proposition alternative à l’uniformisation. Alors, bien entendu les poètes sont les bienvenus. Les troubadours et les trouvères aussi. Si on en trouve.
Cunferenza di Corti di Marzu di u 2002
RESUCONTU DI A VISITA DI JAUME PONT (CATALOGNA)
Baratti
Scontri di 11.03.2002Un vol de cendres
On consomme du format court, des enchantements brefs, des mètres standardisés. Bon. Pourquoi pas ? Qu’on n’attende pas de nous un ennième gémissement, ni même un froncement de sourcils. On n’est pas là pour morigéner, mais proposer, faire connaître, introduire la diversité comme proposition alternative à l’uniformisation. Alors, bien entendu les poètes sont les bienvenus. Les troubadours et les trouvères aussi. Si on en trouve.
LITERATURA E SUCETA: Préface à l'anthologie de la nouvelle macédonienne
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
LITERATURA E TRADUZZIONE: Yves Bonnefoy traduttu in macedunianu
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
LITERATURA E SUCETA: A figura di u Turcu in a literatura maceduniana
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
LITERATURA E SUCETA: Amnesia of evil, Amnesia of God
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
LIGHJENDU A NUVELLA: Poetics of Narrow Space
Cumenti è parè
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
RESUCONTU DI A VISITA DI KATICA KULAVKOVA (MACEDONIA)
Baratti
Scontri di 10.04.2002L'atelier de lecture
Comment écrit-on un poème, quelle alchimie subtile se faufile entre les bribes des jours et les vastes territoires que les cultures nourrissent de leurs sédiments d’histoire ? Comment l’âme de la terre et les trésors du patrimoine mêlent-ils leurs échos aux accents d’une inspiration poétique qui vise l’universel et retentit des expériences vécues, jour après jour, par le poète, dans son itinéraire singulier de sujet ?
LITERATURA E SUCETA: Tempu è locu in a literatura
Attività altre
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.