Virsioni :

Vucabulariu
The hotel

*L'hôtel

Corsu Pumuntincu	Français
Accolta, ricizzioni	Accueil, réception
Arrivu	Arrivée
Ascinsori	Ascenseur
Asciuvacapiddi	Sèche-cheveux
Bar	Bar
Camara	Chambre
Cantina	Cave, sous-sol
Cena	Souper
Corti	Cour
Cucini	Cuisines
Cuddazioni	Déjeuner
Durata di u sugiornu	Durée du séjour
Intrata	Entrée, hall
Giardinu	Jardin
Ghjurnata	Journée
Hotel	Hôtel
Lettu	Lit
Lettu in più	Lit d'appoint
Lettu doppiu	Lit double
Lettu solu	Lit à une place
Meza pinsioni	Demi-pension
Nuttata	Nuitée
Partanza	Départ
Pinsioni cumpletta	Pension complète
Pian' di tarra	Rez-de-chaussée
Pianu	Etage
Prima pianu	1er étage
Sigondu panu	2ème étage, etc…
Piscina	Piscine
Porta	Porte
Prima cuddaziò, rumpidiunu	Petit déjeuner, casse-croûte
Risirvazioni	Réservation
Sala di sport	Salle de sport
Scalinata	Escalier
Scalinu	Marche d'escalier
Serviziu	Service
Servori	Garçon, serveur
Stirà	Repassage
Sughjornu	Séjour
Turistu	Touriste
Vispirinu	Goûter

Versione :

Ragiunata
At the hotel

Marcella: Hello ! Do you a room with three beds available ?
Receptionist: Hello ! let me check…Yes, I have one ! How many nights
Marcella: Four. Is the breakfast included in the price ?
Receptionist Yes, and the television is also included .
Maria: Okay ! can we leave the suitcases in the bedroom ?
Receptionist: You can immediatly! Here are the keys. Room number two.
Letizia: Thank you!