You stay / you live
- Corsu Cismuntincu : Stai
- Corsu Pumuntincu : Stai
- Français : Tu restes, tu habites
I stay / I live
- Corsu Cismuntincu : Stò
- Corsu Pumuntincu : Stocu
- Français : Je reste/j’habite
Gramatica
To stay : present
* verbe "rester"= je reste, tu restes, il (elle) reste, nous restons, vous restez, ils (elles) restent
| Corsu Pumuntincu | Français |
|---|---|
| Stocu | Je reste/j’habite |
| Stai | Tu restes, tu habites |
| Stà | Rester, il/elle reste |
| Stemu | Nous restons, restons |
| Steti | Été |
| Stani | Il/elles restent, habitent |
Sailor
- Corsu Cismuntincu : Marinare
- Français : Marin
- Corsu Pumuntincu : Marinà, marinari
Aviator
- Corsu Cismuntincu : Aviatore
- Français : Aviateur
- Corsu Pumuntincu : Aviatori
Paymaster
- Corsu Cismuntincu : Tesurieru
- Français : Trésorier
- Corsu Pumuntincu : Tisurieri
Secretary
- Corsu Cismuntincu : Secretaria
- Français : Secrétaire
- Corsu Pumuntincu : Sicritaria
Agent
- Corsu Cismuntincu : Agente
- Français : Agent
- Corsu Pumuntincu : Agenti
Driver
- Corsu Cismuntincu : Sciuffore
- Français : Chauffeur
- Corsu Pumuntincu : Sciuffori
Stage director
- Corsu Cismuntincu : Registu
- Français : Metteur en scène
- Corsu Pumuntincu : Registu