Il Trombettista

Nel bar accanto alla nostra chiesa
c'è un tale, un trombettista.
Dicono che uno come lui,
su questo scoglio carciofo,
non abbiamo.
E chi si avventurò al di là
di queste foglie serrate
dice che neanche nel Mediterraneo
immenso.

Stanotte,
il maestro suonò fino alle due
e bevve fino alle quattro.
Dopo si riposò un pò,
si alzò,
ed uscì dal bar
come se nulla fosse.

Stasera suonerà ancora
dalle dieci di notte.
Peccato, perché a quell'ora,
chi lo ascolta,
sebbene si diverte
non capisce proprio niente.
Secondo il maestro
non ce n'è bisogno.
Intanto,
tra una pena e l’altra,
tra un sorso o due,
stasera vuole ancora
oltrepassare le due.

Trad. Adrian Grima e Patrick Sammut