Leria : Ecoutez ! Dans le guide on en parle. On l’appelle « La tour qui penche
Maria : Il n’y a pas besoin de le lire dans les livres parce qu’un coup d’œil suffit!
Marcedda : (ironique) On voit tout de suite qu’elle penche puisque tu prends tout de suite le torticolis
Maria: C’est pour cela qu’ils marchent tous le cou tordu !
Leria : Mais arrêtez? Vous savez qu’on la compte parmi les merveilles du monde ? Elle est faite toute entière de marbre blanc. Quelle merveille cette place! Un miracle ! Elle porte bien son nom : « Piazza di i Miraculi ».
Marcedda : « Piazza dei Miracoli » dit-on en italien.
Maria : « Piazza dei Miracoli » « Piazza di i Miraculi ». Je ne sais pas ce que vous en pensez. Moi, plus ça va et plus j’ai l’impression que l’italien et le corse sont presque pareils.