Marcedda : Comu ci andemu à nantu à i Champs Elysées ?
Maria : À pedi ! Hè vicinu. Ùn vali a pena à piddà u car.
Leria : Basta à sapè a dirizzioni. Dumandaremu à qualchissia.
            Scuseti, par andà à nantu à i Champs Elysées, hè luntanu ?
Un omu : Innò, hè vicinu. Trincheti à manca, è po andeti drittu drittu.
Leria : À ringrazià vi ! Alè, andemu ?
Marcedda : Aspetta à pena ! Mì, sta camisgia !
Maria : T’ai a raghjò, hè propiu bella sta camisgia !
Leria : Allora, intrimu è a cumpremu ?
Marcedda : A russa incù i fiori ?
Maria : Innò, quidd’altra : turchina è à quatretti.
Marcedda : Mi piacini tremindui.
Leria :  À mè mi piaci di più quidda giadda, à dritta.
Marcedda : Iè, ma ai vistu u prezzu ?
Maria : Sissanta eurò ! Aghju solu cinquanta.
Leria : Deci eurò ! I ti imprestu eiu !