Versione :
Uriginale
Versione :
Uriginale
RAGIUNATA LITERATURA CORSA
06.06.12. SIMANA DI A LINGUA....
A TRISTIZIA DI PATRIZIA ?
LE CHANT CORSE SUR LA VOIE
Cunferenze
Scontri di 30.09.2012
Riassuntu di un spostu fattu à l’occasione di a presentazione di e ricerche purtate da i studianti in tesa à l’Università di Corsica (Scola Dutturale, lugliu 2012)
Patrizia GATTACECA
Versione :
Uriginale
Isula d'Anima
Cù a publicazione di a so ultima racolta, a puetessa-cantarina ci parla di a so interrugazione in quantu à e vie di u cantu corsu
L'ultimu libru di Patrizia GATTACECA si chjama Isula d'Anima - Soul Island. Sò puesie scrittu in corsu, tradutte in inglese da Frédérique MATTEI-JORDAN è publicate à l’Edizioni Three Rooms Press in New York.
Versione :
Uriginale
Un età d'oru di a literatura corsa? - Paulu Michele Filippi
Un' età d'oru di a literatura corsa?
Paulu Michele Filippi ci dà u so parè.
Versione :
Uriginale
Un' età d'oru di a literatura corsa? - Giulio Cossu lettura G.M.Comiti
Un'età d'oru di a literatura corsa?
Ghjuvan Maria Comiti presenta " Una cabanna di frasca » di Giulio Cossu (Tempiu Pausania in Sardegna).
Una capanna di frasca (frammenti)
Giulio COSSU
Versione :
Uriginale
Un'età d'oru di a literatura corsa? - Geniu Gherardi
Un' età d'oru di a literatura corsa?
Geniu Gherardi ci dà u so parè.
Versione :
Uriginale
Un' età d'oru di a literatura corsa? - Alanu Di Meglio lettura da A.Secondi
Un età d'oru di a literatura corsa?
Anthony Secondi era staziante IUFM in CAPES di corsu quand'ellu lesse « Negritù » di A.Di Meglio .
NEGRITÙ
Alanu DI MEGLIO
For di i banchi pruibiti
Senza stantari nè cristi
Canti tù
I to ghjesgi sò di ghjenti
Trà muri d’aria è di ventu
Baddi tù
Dendu fiatu à i to virtù
Negritù
Trà li campi di bambaccia
Trà staffilati è culpacci
Schiavitù
Ghjimbu, cogli a bianca inghjulia
U cuntrastu pè battaglia
Soffri tù
Dendu fiatu à i to virtù
Negritù
Versione :
Uriginale
Un' età d'oru di a literatura corsa? - Reyes de Gregorio lettura da D.Verdoni
Un età d'oru di a literatura corsa?
Dumenica Verdoni leghje dui puemi di Reyes de Gregorio (Bonanova n°15) in francese è po in spagnolu
ANUNCIO
Reyes DE GREGORIO
He conocido ayer al hombre
con el que voy a morir,
pero él todavía no lo sabe.
Voy a ser cautelosa en seducirle,
usaré la memoria de mi estirpe,
el linaje que llevo muy adentro,
transmitido por nuestra madre Eva.
Le voy a devorar el alma toda.
He conocido al hombre con el que voy a morir,
–morir de amor–
pero él todavía ni se entera.
Versione :
Uriginale
Un' età d'oru di a literatura corsa? - Romain Colonna
Un età d'oru di a literatura corsa?
Rumanu Colonna era studiante di corsu ammenta a so critica di u discu di « Voce Ventu » (Bonanova n°15).
VOCE VENTU, QUANDU ELLA SOFFIA A TRAMUNTANA (BN N°16)
Rumanu Colonna