Ragiunata
Waiting for the plane

Letizia: Hello, Maria, how are you ?
Maria: I am fine, thank you ! How are you ?
Letizia: I am fine too ! Here is Petru ! It is a pleasure to see you. Where are you going ?
 Petru:  Hi ! I am going to Corte by car. What about you ?

Waiting for the plane

Here is the first lesson, which is about being in a simple language situation. To introduce yourself, to tell your first name and last name, to greet, to answer, to count, and some other things from a daily routine. This scene’s characters know each other. They are friends. They directly talk to each other. Obviously, the tone and sentences change according to the people  and to the scene’s context.

Traduzzione

Sumariu:

Principià à amparà !

MAGHJINE LITERARIE

Scontri di 31.07.2017

 

A fede d’Anghjula in Corti...

Corti , altu locu di a storia di Corsica ,cù persunaghji maiò cum’è u generale Gaffory è a so moglie Faustina,

Locu forte di a resistenza corsa di pettu à i Genuvesi, à i Francesi.

 

Oghje i seculu sò passati, è Corti hè sempre altieru impettalatu, cum’è s’ellu s’era fattu un nidu, à u filu di u tempu.

A citadella fiera ferma cum’è testimone supranu  di tante evenimenti, testimone prutettore dinò, d’issa cità, chì s’ella pudessi parlà, saperebbemu parechji affari.

U vaghjimu,

Di maghju ind'u 2017

 

U vaghjimu,

 

U vaghjimu si n'hè ghjuntu,

Pianu pianu, ghjustu à puntu.

L’istate si n'hè andatu,

EIlu cumu ellu era natu.

 

Ma u Rè di a staghjone,

EIlu si piglia a raghjone.

U vaghjimu sarà d’oru

Da u mare à monte d’oru.

 

Di sta fine di sittembre

Per andà sin'à dicembre,

Senza guardà più luntanu,

I trè mesi bastaranu.

 

MESSA À GHJORNU DI U 31.DI LUGLIU 2017

 

Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu o i legami

ADECEC-LUGLIU 2017

ADECEC

Scontri di 30.07.2017

 

Una ragiunata cun Corinne CHAMPIER in quantu à l’azzione di l’ADECEC. Museu patrimuniale, radiu “Voce nustrale”, Lessicu, Banca INFCOR, edizione è coededizione, issu associu natu in u 1970, sviluppa tanti è più azzione à prό di a Lingua è di u Patrimoniu corsu.

Visionner la vidéo

LUMIE DI SICILIA

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

SICILIANU : LINGUA O DIALETTU ?

Un giru in Sicilia cun Lidia MORFINO vi cambia tuttu. Micca solu dimensione, paisaghju, fenomeni migratorii è altri, ma puru a vitalità di a lingua lucale è u so statutu in a mente di issa pupulazione di quasi 5000000 persone.

ADECEC

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

Isula Muntagna

Scontri di 16.07.2017

Pages