Eccu quì sottu un paragrafu strattu di u conturesu ch’ella face Lise GAUVIN in Fabula di u 27 di nuvembre scorsu. Pensemu chì u lettore farà subitu subitu a diferenza cù u scrittore è lettore di a pruduzzione corsa. Oghje chì ghjè oghje, ci si pare chu mischju –cuscente è vulsutu- trà corsu è francese, quand’ellu si tratta di robba literaria, affacca solu in certi generi belli precisi (teatru comicu è stalvatoghji pè u più...)

Plurilinguisme textuel

Plusieurs intervenants réunis autour de cette table-ronde :

Philippa SANTONI, monitrice CCU et élève des cours dramatique

F.BERGOIN, metteur en scène, acteur, directeur de compagnie

G.THIERS, auteur dramatique,

Marina BRANCA, monitrice CCU et comédienne

G.CIMINO, metteur en scène, acteur, directeur de compagnie

G.P.GIUDICELLI, acteur, professeur d’art dramatique,

S.CESARI, écrivain, auteur dramatique

Thématique

Le lecteur comprendra rapidement pourquoi l’auteur a longtemps hésité devant un titre qui aurait évoqué des perturbations sociales, un bouleversement d’idées, de conventions, d’habitudes et jusqu’à la mise en cause des institutions dans le climat social d’un chef-lieu de province tel qu’Ajaccio. Mais en définitive « Prugramma insurrezziunali » est devenu Va è fatti leghja où l’équivalent du français « Va donc te faire voir » s’intellectualise en introduisant l’allusion à la pratique de la lecture.