Partez sur les traces du GR20 pour rejoindre en direct le deuxième refuge du célèbre parcours à travers une végétation à couper le souffle. Il paraît que son nom signifie la forêt des bienfaits. Ainsi, à une vingtaine de kilomètres de Calvi, il faut se garer sur le parking de la maison forestière, pour passer la journée dans une splendide forêt de pins laricci.

Andate nantu à e tracce di u GR20 da ghjunghje subitu à u secondu rifugiu di issu famosu percorsu passendu pè una vegetazione da stà ne à bocca aperta.

U so nome pare ch’ellu vole dì a furesta di l’azzione bone. À una vintina di chilometri da Calvi, ingarà si nantu à u parcheghju di a casa furestiera è cusì omu si passerà a ghjurnata in un pinetu magnificu di larici.

C’est peut-être l’un des plus beaux lacs de Corse. Avec ses pozzini, ses chevaux en liberté et ses paysages grandioses

Direction Corte, pour découvrir une des étapes les plus faciles du célèbre GR20. Le départ se fait du refuge du Col de Verghju, qui correspond normalement au 3e ou 4e jour si l’on fait le sentier depuis le départ de Calinzana.

Pour beaucoup, le lac de Ninu est l’un des plus beaux lacs de Corse.

Sarà unu trà i lavi più belli di Corsica. Cù e so puzzine, i so cavalli in libertà è i so paisaghji maestosi.

Direzzione Corti, da pudè scopre e tappe più faciule di u famosu GR20. Si parte da u rifugiu di A Bocca à Verghju, chì di regula si currisponde cù u terzu o u quartu ghjornu s’omu sequita u chjassu partendu da Calinzana.

A l’entrée du désert des Agriate, près du champ de tir de Casta, se dresse un site remarquable qui abrite des vestiges de dolmens datant du mégalithique. Ce sont des tombeaux collectifs ouverts sur l’avant et surmontés d’une pierre horizontale, recouverts d’un tumulus dont il ne reste plus aujourd’hui que des pierres éparses autour.

À l’iniziu di u desertu di L’Agriate, vicinu à u campu di tiru di Casta, ci hè un situ maravigliosu chì tene e vistiche di dolmens chì sò in data di u neoliticu. Sò tombe cullettive aperte in davanti è supranate da una teghja orizuntale, cuperte cù un tumulu chì oghje ùn ne fermanu più chè petre spaperse à l’intornu.

Siscu est une commune située dans le Cap Corse qui a la particularité d’être composée de plusieurs petits hameaux dont aucun ne porte le nom de « Siscu ». Elle est entourée de montagnes qui délimitent une vallée. On pourrait donc dire que « Siscu » est le nom de la vallée.

Passighjata in Capicorsu à sculinà tutti i so secreti

Siscu hè una cumuna di Capicorsu chì hè particulare per via ch’elli a cumponenu unepochi di paisoli chì mancunu t’hà u nome di « Siscu ». Ingiru à issa cumuna, ci sò e muntagne chì facenu u limite di una valle. È tandu, si puderia dì chì « Siscu ». hè u nome d’issa valle.

''L’enclume'' en français. Culminant à 2134 mètres, il est le dernier grand sommet vers le sud de la chaîne montagneuse de l’île d’altitude, le Mont Alcudina se trouve entre le plateau du Cuscionu et les aiguilles de Bavella en Corse-du-Sud.

Le départ se fait des bergeries de Matalza. Le sentier qui rejoint la crête traverse un ruisseau (Attention, selon l’époque de l’année, le ruisseau peut vite devenir une rivière).

Alcudina faci « incudine » in cismuntincu è « enclume «  in francesu”. Culmineghja à 2134 metri ed hè l’ultima alta crestula à sudu di a sarra di i muntagni isulani. Si trova trà u pianu di U Cuscionu è i Punti di Bavedda in Pumonti.