Village abandonné de Caracu berceau de l’ancien temps

Promenade sur les hauteurs du Cap Corse pour découvrir des ruines qui n’ont toujours pas livré tous leurs secrets

Le Cap Corse a lui aussi son lot de villages abandonnés. Caracu (« houx » en corse même s’il n’y en avait pas une fois sur place - la toponymie a ses raisons), hameau du village de Meria a été peu à peu déserté en raison de son accès moins aisé que le village principal. Cette petite balade plonge le randonneur dans un passé proche.

Le chemin, parfois entouré de jolis murets de pierres sèches serpente à flanc de colline et donne à voir les îles toscanes mais également les trois îles emblématiques de Macinaghju : Terra, Mezzana, Finuchjarola.

Paese abandunatu di Caracu spechju di una volta

Passighjata nantu à l’altu di u Capicorsu da scopre e ruine chì ùn anu ancu palisatu tutti i so secreti

Paesi abandunati, u so pocu è tantu, U Capicorsu l’hà ancu ellu. Puru s’ellu ùn ci ne era caracu sopra à locu -ma a tupunimia ella a saperà perchè- Caracu, paisolu di u paese di Meria à pocu à pocu hè statu lasciatu per via ch’ellu era più difficiule à ghjunghje ci chè in u paese principale. À chì a face issa piccula passighjata hè ciuttatu in un passatu recente.

L’étang oublié de Gialicatapianu

Cette balade est méconnue. Victime de la proximité du célèbre GR20. Il s’agit ici de rejoindre un étang situé entre les bergeries de Tolla et le refuge de Petra Piana, l’étang de Gialicatapianu, situé à 1523 mètres d’altitude.

U stagnu scurdatu di Ghjallicatapianu

Issa passighjata hè cunnisciuta pocu è micca. Hè par via chì ghjustu à cantu ci hè u famosu GR 20. Si tratta quì di ghjunghja sinu à un stagnu situatu trà i stazzi di Todda è u rifugiu di Petra Piana, u stagnu di Ghjallicatapianu, situatu à 1523 metri d’altitudini.

La muraille de Chine insulaire, sur le monte Cervellu

Découverte de la région des Dui Sevi à travers un parcours qui conduit au Monte Cervellu. Sur le chemin, une frontière construite par l’homme qui s’étend sur près de 1000 mètres. La muraille de Chine nustrale

Pour atteindre le sommet du Monte Cervellu, qui culmine à 1624 mètres d’altitude et qui se trouve en fait sur la commune de Salice, toute proche, il faut se rendre à Rosazia, où se trouve le point de départ de cette randonnée sportive.

La route de Veru à Rosazia est splendide. La première montée est très raide mais elle est ombragée car on évolue sous une forêt de pins magnifiques. Cette ascension offre de jolis points de vue sur le Cruzini.

Après la côte, on arrive sur une belle crête, Bocca di u Capizzolu, aux alentours de 1000 mètres.

Muraglia di China nustrale, ver'di u monte Cervellu

Scuperta di u rughjone di i Dui Sevi pè un percorsu chì porta à u Monte Cervellu. Nantu à u chjassu, una fruntiera fatta da l’omu sparta nantu à circa 1000 metri

Da ghjunghje in cima à u Monte Cervellu, chì u puntu più altu hè 1624 metri è chì in fatti hè nantu a cumuna di Salice, vicinu vicinu, ci vole à andà in Rusazia, duv’ellu ci hè u puntu da parte pè issa passighjata spurtiva.

A strada da Veru à Rusazia hè splendida. A prima cullata atteppa assai, ma à l’ombra chì si avanza sottu à un’arburatura di pini magnifichi. Una sallita chì offre belli punti di vista nantu à u Cruzini.

Mata village perdu de Luri

Un village abandonné à deux pas de Santa Severa

Des villages abandonnés, il en existe de nombreux en Corse qui témoignent de l’expansion d’autres hameaux et de l’exode rural. Mata aurait été déserté au XVIIIe siècle.

Il faut tout d’abord se rendre à Campu, non loin de Luri dans le Cap Corse. Là, une plaque commémore Dominique André Cervoni, rappelant comment il a pu inspirer le célèbre écrivain Joseph Conrad.

Le chemin grimpe juste à côté, il est très agréable, peu ardu, serpentant sous un tunnel formé par la végétation qui offre parfois une trouée sur la mer.

Mata paese persu di Luri

Un paese abandunatu à dui passi di Santa-Severa

Sò parechji in Corsica i paesi abandunati chì palesanu quant’elli sò crisciuti altri paisoli è viutate e campagne! Mata saria statu viutatu da i soi à u XVIIIu seculu.

Di prima ci vole à andà à Campu, vicinu à Luri in Capicorsu. Custindi, una lastra cumemurativa ramenta à Dumenicu Andria Cervoni cum’ellu hà pussutu dà ispirazione à u scrittore famosu Joseph Conrad.

Les villages du Nebbiu entre profane et sacré

Une randonnée de Rapale à Soriu, loin des sentiers battus, pour découvrir un patrimoine qui mérite le détour

"Entre profane et sacré." C’est le nom d’un long sentier qui lie les communes de Rapale, A Pieve et Soriu tout en passant par des points d’intérêts variés comme des chapelles, des bergeries et autres vieilles pierres et sans compter les belvédères. On en découvre ainsi un peu plus sur le Nebbiu (Haute-Corse) et la vie de ses habitants à travers l’histoire.

I paesi di u Nebbiu trà sacru è prufanu

Una passighjata da Rapale à Soriu, luntanu da i chjassi praticati, scuprendu un patrimoniu chì si merita l’avvinta

"Trà sacru è prufanu." Cusì si chjama un chjassu longu trà e cumune di Rapale, A Pieve è Soriu è chì scontra strada facendu punti d’interessu diversificatu: cappelle, stazzi è altre petre anziane, senza cuntà i belvederi. Cusì si ne scopre una cria di più nantu à U Nebbiu (in Cismonte) è cum’elli ci camponu l’abitanti longu à a storia.

Pages