Par dessus le barrage de Tolla

Une jolie promenade qui a la particularité d’offrir toutes sortes de points de vue et de décors.

On traverse le barrage de Tolla et si l’on possède un véhicule tout-terrain on peut monter jusqu’au col où se trouvent des citernes. Le cas échéant, prévoir un petit peu plus de temps.

La montée est déjà un ravissement. Petit à petit, le panorama sur le village de Tolla se dévoile.

Plus on grimpe et plus il se reflète dans les eaux du barrage.

Par sopra à u matrali di Todda

Una bedda spassighjata cù a particularità d’offra tanti punti di vista è tanti dicori.

Si franca u matrali di Todda è s’ellu ci hè un veiculu da tutti tarreni si pò cuddà sinu à a foci duv’elli sò i cistarni. S’ella hè cusì, priveda à pena più tempu.

A cuddata hè dighjà una campa. À pocu à pocu si palesa u panorama nantu à u paesi di Todda.

Lac de Crenu

Nature à l’état pur

Un lieu incontournable pour découvrir cette Corse plus sauvage que jamais

Le lac de Creno ou lagu di Crenu en corse se situe dans la région des Deux-Sorru au-dessus des villages d’Ortu et de Soccia. Il est possible de rejoindre le lac depuis ces deux villages. Situé à 1310 mètres d’altitude il n’est accessible qu’après une heure et demie de marche par des sentiers de mules.

C’est le plus petit lac glaciaire de Corse mais l’unique à être boisé de pins laricci.

Lavu a Crena

Cù a so natura sputica sputica

Un locu ch’ùn si pò mancà s’omu vole scopre issa Corsica più salvatica chè mai

U lavu a Crena in Corsica hè in u rughjone di i Dui Sorri sopra à i paesi d’Ortu è di A Soccia. Ci si pò ghjunghje da issi dui paesi. Situatu à 1310 metri d’altura, ùn ci si pò ghjunghje chè dopu à un’ora è mezu di marchja pè i chjassi mulatteri.

L'origine di u marmaru in Venacu

Vultemu una cria nantu e tracce d’un’attività chì hè un pezzu ch’omu si ne hè scurdatu : u sfruttà di u calcare

A passighjata si face in duie parte : Di prima u situ di sfruttamentu duv’ellu era cacciatu u calcare, è po l’usina duv’ellu era sicatu.

Les origines du marbre à Venacu

Un petit retour sur les traces d’une activité depuis longtemps tombée dans l’oubli : l’exploitation du calcaire

La promenade se fait en deux parties : d’abord le site d’exploitation où était extrait le calcaire, puis l’usine de sciage.

On commence par se rendre à Venacu et on emprunte le sentier qui mène aux bergeries de Quercetu. Sur le chemin, on observe quelques habitations en ruines, des murets et on remarque que le sentier est particulièrement bien aménagé. Signe qu’autrefois ce lieu était riche d’une activité commerciale importante.

La cascade de Piscia di l’Onda

Une petite balade pour la famille qui permet de découvrir un site du Taravu

Rendez-vous à Piscia di l’Onda ! Comme son nom l’indique, il s’agit d’une cascade. Le sentier offre des points de vue sur le Taravu et ses villages perchés. Tout d’abord, après l’avoir entendue, on aperçoit le sommet de la cascade. Puis doucement on s’approche pour arriver juste sous ses pieds.

A spiscia di Piscia di l'Onda

Una piccula passighjata pè a famiglia chì permette di scopre un situ di u Taravu

Appuntamentu à Piscia di l’Onda ! Cum’ellu a dice u so nome, si tratta d’una spiscia. U chjassu offre punti di vista nantu à u Taravu è i so paesi inalpellati. Di prima, dopu avè la intesa issa spiscia, tandu si vede a so cima. È po pianu pianu omu si avvicina è si ghjunghje ghjustu à u pede.

Sites torréens et mégalithiques

Sur les traces des ancêtres du Taravu

On le sait, la Corse a toujours été habitée et les traces des hommes du néolithique qui ont réussi à nous parvenir en sont la preuve.

La microrégion du Taravu est riche de cette histoire et présente de nombreux sites ouverts aux visiteurs. Pitretu Bicchisgià est un point de départ idéal pour partir à la découverte de trois sites historiques.

I siti turreani è megalitichi di u Taravu

Foce, Balestra, Settiva

Si sà chì ci hè sempri stata a ghjenti in Corsica. A prova si ni hè chì ci l’anu fatta à ghjunghja sinu à no i vistighi lacati da l’omi di u niuliticu.

U rughjonu di u Taravu hè riccu d’issa storia è prisenta parechji siti aparti à chì i voli visità. Pitrettu è Bicchisgià hè un puntu ideali da parta à scopra i trè siti storichi.

Pages