Quando comincia l'inverno
non scordarti di chiudere la porta dietro a te.
E quando cala il freddo,
non dimenticare di accendere la stufa
e di mettere i tappeti sul pavimento.

Quando non ci sarà niente
tranne la neve che scende,
non stare a guardarti intorno
e non preoccuparti.

Ma quando viene a bussarti la stella solare,
dolcemente,
mettiti a sedere accanto a lei,
e bevi dal caldo
che versano le sue mani.

Trad. Adrian Grima e Sandro Caruana