Il Mustafa di Marika
Puesia
La vetrata floreale del capanno del giardiniere,
non parlatemene, ve ne prego!
Li vidi tra le corolle dei fiori,
oh, si, li vidi, attraverso la floreale vetrata.
Mustafa esce fuori dal bagno nudo, gocciolante
si dà una stiracchiata, si dondola, ritto
di fronte a Marika -
Mustafa dev’essere un tantinello pazzo
anche sua moglie quietamente comincia a spogliarsi !
O, fucsia, sulla vetrata del giardiniere
come si agitano entrambi tutt’intorno completamente nudi,
bevuti
come due bambini, veramente
né greco né turco il loro cinguettio,
piccola fucsia, fiori come orecchini,
non compresi nulla, nulla
o fucsia!
I loro gemiti, i loro lamenti in lotta sono come orecchini?
Il Mustafa di Marika è pazzo
Marica lo è anche di più, e i suoi orecchini dondolano.