Un’altra volta, ci imbarcaremu cum’ellu hà fattu Ghjuvan Maria COMITI: francaremu u mare è andaremu in Sardegna. Ma intantu, femu cum’è Alanu DI MEGLIO chì hè ghjuntu à aspettà u so amicu à u sbarcu. I sequiteremu à tremindui chì Bonifaziu hè a so cità. Videremu i lochi è a ghjente, a cità è a so storia, è po daremu un’ochjata nant’à “I Bucchi”, Pertusatu è l’isule “I Lavezi”. Ma u più di a nostra passighjata sarà da scopre a cultura sputica bunifazinca, a so lingua è i so canti. Senteremu è lighjeremu cum’ella hà impastatu l’estru di Alanu Di Meglio.
State à sente l’intervista di Ghjacumu FUSINA nantu à INTERROMANIA > Rubrica LITERATURA > Rubrica PUESIA>Rubrica E PORTE DI A PUESIA. Issa ragiunata dura 08mn54sec. Vi si dumanda di:
1) stà à sente l’inseme
2) trascrive nantu à carta a so risposta à a prima dumanda ( sinu à 01mn25sec)
State à sente l’intervista di Ghjanghjaseppiu FRANCHI nantu à INTERROMANIA > Rubrica LITERATURA > Rubrica PUESIA>Rubrica E PORTE DI A PUESIA. Issa ragiunata dura 11mn. Vi si dumanda di:
1) stà à sente l’inseme
2) trascrive nantu à carta a so risposta à a prima dumanda ( sinu à 02mn25sec)
Traduzzione
La prochaine fois nous imiterons Ghjuvan Maria COMITI: nous franchirons le détroit pour nous rendre en Sardaigne. Mais pour l’instant, imitons Alanu DI MEGLIO qui est venu attendre son ami à l’arrivée du bateau. Nous les suivrons l’un et l’autre car Bonifaziu est leur cité. Nous verrons le site et la population, la ville et son histoire, et jetterons un œil sur “I Bucchi”, Pertusatu et les îles “I Lavezi”. Mais l’essentiel de notre déambulation sera consacré à la découverte de la culture spécifiquement bonifacienne, sa langue et ses chants. Nous entendrons et nous lirons comment elle a façonné l’inspiration d’Alanu Di Meglio.
Ecoutez l’interview de Ghjacumu FUSINA sur INTERROMANIA > Rubrique LITERATURA > Rubrique PUESIA > Rubrique E PORTE DI A PUESIA. L’échange dure 08mn54sec. On vous demande de:
1) Ecouter la totalité
2) Transcrire sur papier sa réponse à la première question ( jusqu’à 01mn25sec)
Ecoutez l’interview de Ghjanghjaseppiu FRANCHI sur INTERROMANIA > Rubrique LITERATURA > Rubrique PUESIA > Rubrique E PORTE DI A PUESIA. L’échange dure 11mn. On vous demande de:
1) Ecouter la totalité
2) Transcrire sur papier sa réponse à la première question ( jusqu’à 02mn25sec)
