Di sicuru ci sò i pozzi celebri di u pianu di u Cuscionu ma micca solu. Pozzi, ci n’hè ancu à a surghjente di u guadellu Pozzulu, da duv’ellu esce u Prunelli. Ùn si cunnosce tantu u parcorsu chì ci và è u situ hè praticu pocu è micca. Garbanu di più i pozzi di Bastelica, di Ghisoni o dinù di u Lavu di Ninu.

Saria di l’IXu seculu, veni à dì prima chè a cità di Bonifaziu fussi stata edificata. Parechji ipotesi parlani di a so funzioni di pettu à i pastori è i cultivatori di issi lochi. Hè stata ristaurata tali è quali com'è nanzu, in u 1983. Ma hè firmata sola è senza pussibilità d’accessu.

Elle daterait du IXe siècle, c’est-à-dire avant que la cité de Bonifaziu soit bâtie. Beaucoup de suppositions font état de sa fonction envers les bergers et les cultivateurs environnants. Elle a été restaurée en 1983 à l’identique. Elle reste toutefois solitaire et inaccessible (fermée).

Non loin de Prupià, cette petite marine semble coupée du monde et ressemble à un véritable havre de paix qui vaut le détour à lui seul. Un petit golfe offre une magnifique plage avec vue sur la tour dans une eau agréablement turquoise.

Cette balade est à faire en famille. Tout est aménagé et des panneaux explicatifs indiquent aux promeneurs plusieurs détails du parcours ainsi que quelques faits historiques de ce site.

Vicinu à Prupià, issa piccula marina pare spiccata da u mondu è si assumiglia à qualchì ritiru calmu è serenu chì vale a pena di andà ci solu solu per quessa. Un picculu golfu chì porghje una piana marina cù a vista nantu à a torra in un’acqua turchinella chì hè una campa.

Issa passighjata hè da fà in famiglia. Tuttu hè accunciatu è pannelli spiicativi insegnanu à chì pedieghja custì parechji punti di u parcorsu è dinù qualchì fattu storicu in quantu à issu situ.

Une fois cette randonnée réalisée, il est impossible de monter plus haut en Corse. En effet, le Monte Cintu est le plus haut sommet de Corse qui culmine à 2706 mètres.

Alors si ce n’est pas le plus beau, aussi bien pour son ascension que pour la vue qu’il offre, il a tout de même ce mérite, celui d’être le point culminant de l’île. Et ainsi d’offrir une certaine fierté à tous ceux qui s’y aventurent !

Si l’ascension est loin d’être folichonne, elle reste tout de même en mémoire. C’est raide, c’est lunaire et c’est dur !

Una volta fatta quessa a passighjata, ùn si pò cullà più insù in Corsica. Di fatti Monte Cintu hè a cima più alta di Corsica, à 2706 metri.

Puru s’ellu ùn sarà u più bellu sia pè a cullata sia pè a vista, quantunque stu meritu l’hà : esse u puntu più altu di l’isula è cusì porghje una certa fiertà à tutti quelli chì a li provanu !

S’ella ùn hè affascinante issa stinzata à l’insù, vi si ferma quantunque à mente. Hè à piccu, ùn ci hè un sprichju di virdura, hè dura !

Encore des ruines qui terminent en «U»! Mais également de jolies fresques de la fin du XVe siècle en assez bon état de conservation.

La commune de Castellu di Rustinu propose un sentier de découverte pastorale sur lequel se trouve la chapelle San Tumasgiu et les ruines du château des marquis de Massa, des Toscans qui se seraient installés au XIe siècle afin de contribuer à la défense de la Corse.

La chapelle, qui a connu une désastreuse restauration en 1933 se trouve au milieu du cimetière et conserve de belles fresques datées du XVe siècle.

Eccu torna ruine chì finiscenu in «U»! ma ancu belle affresche di a fine di u XVu seculu cunservate à bastanza bè.

A cumuna di Castellu di Rustinu prupone un chjassu di scuperta pasturale chì nantu ci sò a cappella San Tumasgiu è e vistiche di u castellu di i marchesi di Massa, Tuscani chì si sarianu stallati à l’XIu seculu da cuntribuisce à difende a Corsica.