SPASSIGHJATE LITERARIE: “Malia”

Malia

 

 

Malia era una bedda ghjuvanetta di diciott’anni. Tutti a vuliani marità ma Maria è principu Matteiu, un figliolu di u sgiò Della Rocca, s'amavani in sicretu parchì trà i dui babbi, c’era una numicizia anziana ch’ùn pudia aiutà l’innamurati.

Una sera, Malia aspittaia u so amanti è, da u balconu, u vedi affaccà à u galoppu nant’à un cavaddu fiamenti, chì paria ch'eddu accinditessi !

 

La région de Cargese

La région de Cargese voit débarquer au début de l'année 1676 une colonie grecque de 600 habitants provenant du village de Vitylo situé dans le péloponnèse dans la presqu'île du Magne afin d'échapper à l'invasion turque.

SPASSIGHJATE : Da Carghjese à A Spusata

Scontri di 13.09.2021

 

 

SPASSIGHJATE : Da Carghjese à A Spusata

1-    CARGHESE LA LATINE

C’est ainsi qu’on l’appelle bien souvent, mais impossible d’oublier son identité multiple et l’implantation d’un héllénisme historique

1-CARGHESE A LATINA

SPASSIGHJATE : POZZINE DI U POZZOLU

Scontri di 29.08.2021

3-Ùn facciu chè passà!:

- Scusate, scusate! Ùn facciu chè passà! Aghju persu a mo strada! Eramu una banda... l’aghju da ritruvà!

- Pardon, excusez-moi ! Je ne fais que passer ! J’ai perdu mon chemin ! Nous étions toutene bande… je vais les retrouver !

1-Oimè! Oimè!

 

- “Oimè! Oimè! Currimu chì l’alpinisti si sò scurdati di un saccu pienu di robba da manghjà!

- “Allez! Allez! Courons car les alpinistes ont oublié un sac plein de bonnes choses !

2-E ti facciu falà

- Ma chì veni à fà per di quì? Soca credi ch’è tù sì ind’è tè! Alè scappa ch’osinnò m’ai da sente! Ah ùn voli capisce? A cerchi cù i to soldi! Avà, e ti facciu falà !

- Mais qu’est-ce que tu viens faire par ici? Tu te crois peut-être cheztoi ! Allez file ou ti vas m’entendre ! Ah bon tu ne veux pas comprendre? Maintenant, je vais te corriger !

POZZINE DI U POZZOLU

Introitu

Pages