Au-dessus des Calanche de Piana

Admirer le golfe de Porto et la réserve de Scandula au nord jusqu’au Capo Rosso à l’ouest, en traversant un chemin hors du commun

On connaît les Calanche de Piana par la route, ou même à pied pour les plus courageux. Mais il existe une multitude de chemins derrière ces rochers fascinants. On croise d’ailleurs sur la route des Calanche au milieu et à la fin (dans le sens Piana-Porto) des panneaux indiquant des points de départ de randonnées.

Vizzavona

Vizzavona propose un grand nombre de départs de randonnées parmi elles : la Punta di l’Oriente qui culmine à 2112 mètres d’altitude.

Les amateurs de randonnées sportives n’hésitent pas à s’y attaquer toute l’année. Aussi bien en chaussures de randos qu’en raquettes !

Vizzavona

Vizzavona ci prupone unepochi punti da parte à passighjà. Trà quessi ci hè a Punta di l’Oriente chì atteppa sinu à 2112 m.

Quelli chì li piace à fà e spassighjate spurtive ùn tricanu à fà si le per tuttu l’annu. Ch’ellu fussi cù i scarpi di randò o cù e racchette !

Monte Gozzi

Marcher sur un géant

À quelques kilomètres d’Aiacciu, il existe un géant qui par sa taille impressionne et laisse bouche bée chaque esprit qui ose s’attarder sur sa splendeur. Ce géant, plus communément appelé “Rocher des Gozzi” ou “Mont Gozzi” domine le village d’Afa et ses alentours. Comme un énorme morceau de roche qui chercherait son indépendance, il se détache de la montagne et se démarque par sa couleur ocre et son absence de verdure.

Afà è monti Gozzi

Viaghjà nantu à u sprupositu

À pochi chilometri da Aiacciu, ci hè un pocu è tantu di monte chì vi impressiuneghja per via di a so dimensione è lascia à bocca aperta ognunu chì a ci face à allungà si la, ammirendu u so splendore. Issu arcefalu, chjamatu di solitu « Scogliu di i Gozzi » o « Monti Gozzi”, suprana u paese d’Afà è i so cuntorni. Cumu un pezzone di scogliu chì si vuleria sbaccà da u restu, spicca da a muntagna è si distingue cù u so culore d’ocra è senza nisuna virdura.

L’étang de Diana

Entre les vignes et la mer

Dans la Plaine orientale, cet espace remarquable offre aux curieux une balade à la fois authentique et sauvage

La Plaine orientale de la Corse est découpée du nord au sud par plusieurs lacs, tous terminés par une embouchure dans la mer Tyrrhénienne. Des morceaux de terre que la mer tente de reprendre.

U stagnu di Diana

Trà vigne è mare

In a Piaghja orientale, issu spaziu da rimarcà si porghje à chì hà primura di una passighjata vera è à tempu salvatica.

Parechji lavi frastaglianu a Corsica da cima in fondu è tutti sboccanu in u mare Tirreneu. Sò pezzi terranei chì ellu prova à ripiglià si u mare.

Le chemin du facteur de Girolata

Qui n’a jamais entendu parler de ce golfe et de son petit village accessible qu’à pied ou en bateau ? Voici comment s’y rendre...

U chjassu di u pidone di Girulata

Qual’hè chì ùn averà mai intesu ammintà issu golfu è u so paisolu chì ùn ci si pò ghjunghje chè à pedi o in battellu? Eccu cum’ellu ci si và...

Bonifacio et Capu di Feno

Découverte de l’Extrême-Sud

Tout proche de Bonifacio, sillonnez un sentier où le seul patron est le maquis. Au bout, accédez à des criques paradisiaques... Départ de l’Ermitage de la Trinité à 200 m d’altitude. D’ici, la vue est splendide. D’abord sur Bonifacio et ses falaises, mais également sur la Sardaigne, toute proche.

Pages